Etnografía ecoestética: bienales en la escena argentina del arte contemporáneo

• Autores: Juliana Robles de la Pava
• Localización: Calle 14: Revista de investigación en el campo del arte, ISSN-e 2145-0706, Vol. 15, Nº. 27, 2020 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 86-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ethnographie éco-esthétique: biennales de la scène argentine d’art contemporain
  • Etnografia eco-estética: bienais no cenário argentino de arte contemporânea
  • Eco-aesthetic Ethnography: Biennials in the Argentine Scene of Contemporary Art
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Bienal Medifé Arte y Medioambiente junto con la exposición Pensamiento Salvaje, enmarcada dentro del desarrollo de la Bienal Sur, fueron dos programas curatoriales a partir de los cuales se insertó, en el campo local argentino, un debate sobre el carácter ético-político que subyace a ciertas prácticas discursivas y artísticas en la contemporaneidad. Reposicionando el lugar de una discusión —el debate arte-ecología— que pareciera haber estado parcialmente ausente en las últimas décadas, estas plataformas excedieron el ámbito propiamente expositivo e implicaron un intercambio entre comunidades y sus saberes con relación a las dinámicas estético-artísticas actuales. Este artículo analiza los cuestionamientos resultantes de estas propuestas curatoriales, algunas de las obras que hicieron parte de las exposiciones y los marcos conceptuales que dichas obras pusieron en tensión

  • English

    The Medifé Biennial Arte y Medioambiente, together with the Pensamiento Salvaje exhibition, framed within the development of the Bienal Sur, were two curatorial programs that introduced in the Argentinian scene a debate on the ethical-political nature that underlies today certain discursive and artistic practices. While repositioning a discussion—the art-ecology debate— that seems to have been partially absent in recent decades, these platforms went beyond the exhibition area and fostered an exchange between communities and their knowledge in relation to current aesthetic-artistic dynamics. This article analyzes the questions arising from these curatorial proposals, some of the works that were part of the exhibitions and the conceptual frameworks that these works managed to put into tension

  • français

    La biennale Medifé Arte y Medioambiente, ainsi que l’exposition Pensamiento Salvaje, s’inscrivant dans Bienal Sur, ont été deux programmes de conservation qui ont introduit dans la scène argentine un débat sur la nature éthique et politique qui régit aujourd’hui certaines pratiques discursives et artistiques. Tout en repositionnant cette discussion — le débat art-écologie — qui semble avoir été partiellement absente au cours des dernières décennies, ces plates-formes ont dépassé l’espace d’exposition et ont favorisé un échange entre communautés et leurs connaissances en relation avec les dynamiques esthétiques et artistiques actuelles. Cet article analyse les questions soulevées par ces propositions de conservation, ainsi que certaines des œuvres faisant partie des expositions et les cadres conceptuels que ces œuvres ont réussi à mettre en tension

  • português

    A Bienal Medifé Arte y Medioambiente, juntamente com a exposição Pensamiento Salvaje, enquadrada no desenvolvimento da Bienal Sur, foram dois programas curatoriais que introduziram na cena argentina um debate sobre a natureza ético-política que fundamenta hoje certas práticas discursivas e artísticas. Ao reposicionar essa discussão — o debate da ecologia e da arte — que parece ter estado parcialmente ausente nas últimas décadas, essas plataformas foram além da área de exposição e promoveram uma troca entre comunidades e seus conhecimentos em relação à dinâmica estético-artística atual. Este artigo analisa as questões decorrentes dessas propostas curatoriais, alguns dos trabalhos que fizeram parte das exposições e os marcos conceituais que essas obras conseguiram colocar em tensão