Resumen de Taquipnea transitoria del recién nacido: principales factores de riesgo, evolución y complicaciones

Delia Royo Pérez, Beatriz Curto Simon, Cristina Fernández Espuelas, Raquel Pinillos Pisón, Sonia Torres Claveras, Zenaida Galve Pradel, Segundo Rite Gracia

• español

  Introducción: La taquipnea transitoria del recién nacido (TTRN) es un trastorno benigno y autolimitado que afecta al 1% de los recién nacidos vivos. Se produce por un retraso en la eliminación del líquido pulmonar fetal. Objetivos: Conocer la incidencia de TTRN, los factores perinatales asociados, el tratamiento recibido y las complicaciones. Pacientes y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes ingresados entre los años 2010 a 2014 con el diagnóstico de TTRN, recogiendo las variables de la base de datos Neosof, y datos de población general a través del Instituto Nacional de Estadística (INE) del 2013. Resultados: n= 206, incidencia 1:105 (0,95%), varones: 62%, edad gestacional 36,47 +/-2,49 semanas, peso RN: 2768,1+/-709,3 gramos. Destacan como factores de riesgo el nacimiento por cesárea (49,7% vs 24%), edad gestacional menor de 38 semanas (52% vs 7%) y precisar reanimación en sala de partos (22,3% vs 10%). Precisaron ventilación no invasiva el 66% de los pacientes, fluidoterapia y antibioterapia intravenosas el 72,8%. Se inició la nutrición enteral a las 26,9+/-23,6 horas de vida. Los días totales de estancia fueron 10,4+/-8,6. Presentaron complicaciones (neumotórax e hipertensión pulmonar) 9 pacientes (4,3%). Conclusiones: Los principales factores de riesgo asociados a TTRN fueron el parto por cesárea y la prematuridad moderada-tardía. Su pronóstico es excelente, pero no está exento de complicaciones, supone la hospitalización del recién nacido y el retraso en el inicio de la alimentación enteral, interfiriendo con el vínculo madre-hijo.

• English

  Introduction: The transient tachypnea in the newborn (TTN) is a benign and self-limited disorder, that affects one percent of live births. It is produced by a delay in removing of the pulmonar fetal liquid. Objectives: To know the incidence of TTN, the associated perinatal factors, the treatment received and the complications. Patients and methods: A descriptive and retrospective study of inpatiens between the years 2010 y 2014 with the disgnosis of TTN, collecting the variables of the data base Neosoft and the general population dates through the 2013 National Statistics Institute (INE). Results: n=206, incidence 1:105 (0.95%), males: 62%, gestational age 36.47 +/-2.49 weeks, newborn weight 2768.1 +/-709.3 grams. The main risk factors in the univariant analysis were the cesarean birth (49.7% vs 24%), gestational age less than 38 weeks (52% vs 7%) and resucitation in delivery room (22.3% vs 10%). 66% of the patients required non-invasive ventilation and 72’8% intravenous fluids and antibiotics. The enteral nutrition was started at 26.9 +/-23.6 hours of life. Total days of stay were 10.4 +/8.6. 9 patients, 4.3%, presented complications (pneumothorax and pulmonary hypertension). Conclusions: The main risk factors associated to TTN were the cesarean delivery and the moderate-late prematurity. The prognosis is excellent but it is not free of complications, it supposes the newborn hospitalitation and the delay of enteral feeding, interfering with the mother-child bond.