Resumen de Notas sobre la 'Epistola ad Taionem presbiterum' (4 [11]) de Braulio de Zaragoza

Joel Varela Rodríguez

• español

  : La epístola 4 (11 para los editores antiguos) del Epistolario de Braulio de Zaragoza, dirigida al entonces presbítero Tajón, ha sido utilizada con frecuencia para sostener la existencia de una obra perdida de éste. Tal idea carece de fundamento y se aducirán argumentos para refutarla. Del mismo modo, el análisis del conjunto de la epístola revela su objeto básicamente moralizante, con un influjo importante de la epístola 50 de Jerónimo.

• English

  Epistle 4 (11 for the former editors), in Braulio of Zaragoza’s Epistolarium, was addressed to the then presbyter Taio. It has been frequently used to support the existence of a lost work by Taio. Such a theory has no basis, and arguments will be given to refute it. Likewise, the analysis of the whole of the epistle reveals its fundamentally moralizing aim, with an important influence of Jerome's epistle 50.