Resumen de The Internalization of Dongkrek Value to Strengthen Cultural Resilience

Muhammad Hanif, Budi Hartono, Anjar Mukti Wibowo

• español

  Este estudio tiene como objetivo identificar el valor del arte de Dongkrek, describir y analizar los esfuerzos de internalización en el fortalecimiento de la resiliencia cultural. El enfoque cualitativo descriptivo se utiliza como método y se lleva a cabo durante ocho meses en Madiun Regency, Indonesia. La fuente de datos utilizada fue datos primarios y secundarios. Los informantes se determinaron mediante muestreo intencional. Además, los datos fueron recolectados a través de técnicas de entrevista, observación y documentación. Además, la validez de los datos utilizó la triangulación y se analizó mediante el modelo de análisis interactivo de Miles y Huberman. El resultado de esta investigación reveló que (1) el arte de Dongkrek tiene valores espirituales, de heroísmo, liderazgo y estética. Estos valores tienen el potencial de fortalecer la resiliencia cultural y, por lo tanto, deben ser internalizados; y (2) se han implementado varios esfuerzos de internalización, tales como: hacer del arte Dongkrek como fuente de material de aprendizaje de actividades curriculares, hacer del arte Dongkrek una actividad extracurricular obligatoria, organizar un festival, publicar libros de texto y ventanas emergentes, promover Recuerdo y modificando el arte dongkrek. Por lo tanto, los valores artísticos de Dongkrek pueden servir como una fuente para fortalecer la resiliencia cultural si pudieran ser internalizados y manifestados adecuadamente en la vida real. Además, el arte dongkrek era el orgullo de la sociedad Madiun e Indonesia. El arte dongkrek podría fortalecer y reafirmar la actitud de mantener la cultura indígena frente a influencias culturales extranjeras que podrían dañar o poner en peligro la identidad nacional.

• English

  This study is aimed to identify the value of Dongkrek's art, describe and analyze the internalization efforts in strengthening cultural resilience. Descriptive qualitative approach is used as method and it is conducted for eight months in Madiun Regency, Indonesia. The data source used was primary and secondary data. Informants were determined by purposive sampling. Further, the data were collected through interview, observation and documentation technique. In addition, the data validity used triangulation and analyzed by interactive analysis model of Miles and Huberman. The result of this research revealed that (1) Dongkrek art has spiritual, heroism, leadership and aesthetics values. These values have the potential to strengthen cultural resilience and thus need to be internalized; and (2) there are various internalization efforts that have been implemented, such as: making Dongkrek art as the source of learning material of curricular activities, making Dongkrek art as mandatory extracurricular activity, hosting festival, publishing text book and pop-up, promoting by souvenir and modifying Dongkrek art. Thus, Dongkrek art values potentially served as a source to strengthen cultural resilience if they could be internalized and manifested properly in real life. Further, Dongkrek art were pride of Madiun society and Indonesia. Dongkrek art could strengthen and firmed attitude in maintaining indigenous culture from foreign cultural influences that could damage or endanger the national identity.

• português

  Este estudo tem como objetivo identificar o valor da arte de Dongkrek, descrever e analisar os esforços de internalização no fortalecimento da resiliência cultural. A abordagem qualitativa descritiva é usada como método e é conduzida por oito meses em Madiun Regency, Indonésia. A fonte de dados usada foi dados primários e secundários. Os informantes foram determinados por amostragem intencional. Além disso, os dados foram coletados por meio de entrevista, observação e técnica de documentação. Além disso, a validade de dados utilizou a triangulação e analisou o modelo de análise interativa de Miles e Huberman. O resultado desta pesquisa revelou que (1) a arte de Dongkrek tem valores espirituais, heroísmo, liderança e estética. Esses valores têm o potencial de fortalecer a resiliência cultural e, portanto, precisam ser internalizados; e (2) há vários esforços de internalização que foram implementados, como: tornar a arte de Dongkrek a fonte de material didático das atividades curriculares, tornando a arte Dongkrek obrigatória como atividade extracurricular, festival de hospedagem, publicação de livro texto e pop-up, promoção por lembrança e modificando Dongkrek art. Assim, os valores artísticos de Dongkrek potencialmente serviram como uma fonte para fortalecer a resiliência cultural se pudessem ser internalizados e manifestados apropriadamente na vida real. Além disso, a arte de Dongkrek era o orgulho da sociedade Madiun e da Indonésia. A arte de Dongkrek poderia fortalecer e firmar a atitude de manter a cultura indígena a partir de influências culturais estrangeiras que poderiam prejudicar ou pôr em risco a identidade nacional..