Resumen de Government Regulations toward Investment Law in Indonesia

Nurianto RS, Ahmad Fata’al Chuzaibi

• español

  El sector económico es uno de los puntos de referencia de bienestar público como se describe en la apertura del cuarto párrafo de la Constitución de 1945, a saber, el bienestar de la vida de la nación. En el desarrollo económico actual, ha desatado la importancia de la inversión para que Indonesia pueda competir en el ámbito de la competencia del mercado global. Pero la dependencia de la inversión extranjera será un boomerang para Indonesia. Por lo tanto, este estudio tiene como objetivo conocer la ley de inversiones regulada por el gobierno en Indonesia. Posteriormente, el enfoque normativo relacionado con la inversión extranjera en Indonesia se describirá como método en este estudio. Sobre la base del estudio, se llegó a la conclusión de que con la existencia de la Ley número 25/2007 sobre inversiones y diversos reglamentos de implementación, era una forma de acción gubernamental relacionada con el desarrollo del sector de inversión. Por lo tanto, el reglamento puede brindar protección legal tanto a los ciudadanos indonesios como a los inversores extranjeros.

• português

  O setor econômico é um dos indicadores de bem-estar público, conforme delineado na abertura do quarto parágrafo da Constituição de 1945, ou seja, o bem-estar da vida da nação. No atual desenvolvimento econômico, ele desencadeou a importância do investimento para que a Indonésia possa competir no domínio da concorrência no mercado global. Mas a dependência do investimento estrangeiro será um boomerang para a Indonésia. Assim, este estudo tem como objetivo descobrir a lei de investimento regulada pelo governo na Indonésia. Posteriormente, a abordagem normativa relativa ao investimento estrangeiro na Indonésia será descrita como método neste estudo. Com base no estudo, concluiu-se que, com a existência da Lei nº 25/2007, relativa a investimentos e diversos regulamentos de execução, era uma forma de ação governamental voltada para o desenvolvimento do setor de investimentos. Portanto, o regulamento pode fornecer proteção legal tanto para cidadãos indonésios quanto para investidores estrangeiros.

• English

  Economic sector is one of public welfare benchmarks as outlined in the opening of the 4th paragraph of the 1945 Constitution, namely the welfare of the nation's life. In the current economic development, it has triggered the importance of investment for Indonesia to be able to compete in the realm of global market competition. But the dependence on foreign investment will be a boomerang for Indonesia. Thus, this study is aimed to find out the investment law regulate by Government in Indonesia. Afterward, normative approach relating to foreign investment in Indonesia will be described as method in this study. Based on the study, it was concluded that with the existence of Law Number 25/2007 concerning investment and various implementing regulations, it was one form of government action concerned with the development of the investment sector. Therefore, the regulation can provide legal protection for both Indonesian citizens and foreign investors.