Resumen de O papel da enfermagem do trabalho na prevenção de riscos dos trabalhadores expostos aos agrotóxicos: uma revisão bibliográfica

Victor Hugo da Silva Martins, Marilia Andrada Brito Carvalho, Lucas Rafael Monteiro Belfort, Tatiana Carla Carvalho Amorim Guisande, Thiago das Virgens Santos

• español

  El objetivo del estudio es establecer los principales aspectos de la exposición del trabajador a los agentes químicos y definir la relación con los riesgos capaces de hacer inestables su salud y calidad de vida. Se trata de una revisión integrativa de la literatura, donde fueron compilados y analizados, en carácter teórico, los estudios y trabajos disponibilizados en la plataforma SCIELO y Google Académico. Como resultados, las acciones de la enfermería del trabajo en la concientización de los agentes participantes, las acciones de grado estratégico para mantener las condiciones psicológicas y físicas, la participación efectiva de los estados y órganos en la formulación de propuestas preventivas, la relevancia de equipos de protección visando la eliminación de los riesgos y reforzando la seguridad personal del trabajador, son puntos fuertes y positivos para la prevención del riesgo para los trabajadores. La participación de los profesionales de la enfermería del trabajo en la construcción e implementación de las acciones y programas necesita ser estimulada, puntuándose los esfuerzos sistematizados en el área de salud, principalmente en la atención primaria a la salud.

• English

  The objective of the study is to establish the main aspects of workers' exposure to chemical agents and to define the relationship with the risks capable of making their health and quality of life unstable. This is an integrative review of the literature, in which the studies and works made available on the SCIELO and Google Scholar platform were compiled and analyzed theoretically. As a result, the nursing actions of the work in the awareness of the participating agents, the strategic degree actions to maintain the psychological and physical conditions, the effective participation of the states and organs in the formulation of preventive proposals, the relevance of protective equipment aiming at the elimination of risks and enhancing the personal safety of the worker, are strong and positive points for the prevention of risk to workers. The involvement of nursing professionals in the construction and implementation of actions and programs needs to be stimulated, emphasizing systematic efforts in the area of health, especially in primary health care.

• português

  O objetivo do estudo é estabelecer os principais aspectos da exposição do trabalhador aos agentes químicos e definir a relação com os riscos capazes de tornar instáveis a sua saúde e qualidade de vida. Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, onde foram compilados e analisados, em caráter teórico, os estudos e trabalhos disponibilizados na plataforma SCIELO e Google Acadêmico. Como resultados, as ações da enfermagem do trabalho na conscientização dos agentes participantes, as ações de grau estratégico para manter as condições psicológicas e físicas, a participação efetiva dos estados e órgãos na formulação de propostas preventivas, a relevância de equipamentos de proteção visando à eliminação dos riscos e reforçando a segurança pessoal do trabalhador, são pontos fortes e positivos para a prevenção do risco para os trabalhadores. O envolvimento dos profissionais da enfermagem do trabalho na construção e implementação das ações e programas precisa ser estimulada, pontuando-se os esforços sistematizados na área de saúde, principalmente na atenção primária à saúde.