Resumen de Eventos adversos en neonatos: lineamientos para catéter venoso de inserción periférica

Elida Yesica Reyes Rueda, Melvis Arteaga Vizcaino, Jorge Armando García Maldonado, Laura García Bastidas, Mercedes Silvana Vásconez Correa

• español

  La seguridad del paciente es considerada un indicador importante en la calidad de la atención, un evento adverso es una situación inesperada, lesiva para el paciente producto de la relación de este con el equipo de salud, el contexto hospitalario, la actividad y la condición humana. La seguridad del paciente forma parte de las prioridades de los sistemas de salud a nivel mundial. Es a través de la Alianza Mundial por la Seguridad de los Pacientes que la Organización Mundial de la Salud (OMS) planteó el objetivo de prevenir eventos adversos durante la atención de las personas en las instituciones de salud, asegurando así una atención libre de riesgos. El individuo en su etapa de desarrollo neonatal, se encuentra más vulnerable a sufrir lesiones durante su estancia hospitalaria, por lo que existe la necesidad de contar con medidas de seguridad específicas para evitar riesgos durante su cuidado. Conforme a lo anterior se realizan propuestas de lineamientos aplicadas a este grupo etario, basadas en las seis Metas Internacionales para la Seguridad del Paciente establecidas por la OMS. En la búsqueda bibliográfica realizada en bases de datos como: Scielo, Scopus, Pubmed y Cochrane Plus, se identificaron algunos documentos que hacen referencia a estrategias de seguridad para pacientes neonatos; sin embargo, es de importancia destacar la necesidad de que se realicen más investigaciones en enfermería para un cuidado seguro a este grupo de pacientes.

• English

  Patient safety is considered an important indicator in the quality of care;an adverse event is an unexpected situation, harmful to the patient becauseof its relationship with the health team, hospitalcontext, activity and human condition.Patient safety is part of the priorities of health systems worldwide. It is through the World Alliance for Patient Safety that the World Health Organization (WHO) set the goal of preventing adverse events during the care of people in health institutions, thus ensuring risk-free care. The individual in his stage of neonatal developmentis more vulnerable to suffer injuries during his hospital stay, so there is a need for specific safety measures to avoid risks during his care. In accordance with the above, proposals for guidelines applied to this age group are made, based on the six International Goals for Patient Safety established by WHO. In the literature search conducted in databases such as: Scielo, Scopus, Pubmed and Cochrane Plus, some documents were identified that refer to safety strategies for neonatal patients; However, it is important to highlight the need for more research in nursing for a safecare of this group of patients.

• português

  A segurança do paciente é considerada um indicador importante na qualidade da assistência, um evento adverso é uma situação inesperada, prejudicial ao paciente em decorrência de seu relacionamento com a equipe de saúde, contexto hospitalar, atividade e condição humana. A segurança do paciente faz parte das prioridades dos sistemas de saúde em todo o mundo. É através da Aliança Mundial para a Segurança do Paciente que a Organização Mundial da Saúde (OMS) estabeleceu o objetivo de prevenir eventos adversos durante o atendimento de pessoas em instituições de saúde, garantindo assim um atendimento sem riscos. O indivíduo em seu estágio de desenvolvimento neonatal é mais vulnerável a sofrer lesões durante a internação hospitalar, havendo necessidade de medidas específicas de segurança para evitar riscos durante o atendimento. De acordo com o acima exposto, são apresentadas propostas de diretrizes aplicadas a essa faixa etária, com base nos seisObjetivos Internacionais de Segurança do Paciente estabelecidos pela OMS. Na pesquisa bibliográfica realizada em bases de dados como: Scielo, Scopus, Pubmed e Cochrane Plus, foram identificados alguns documentos que se referem às estratégias de segurança para pacientes neonatais; no entanto, é importante destacar a necessidade de mais pesquisas em enfermagem para um cuidado seguro desse grupo de pacientes.