Resumen de La gestión turística sostenible del patrimonio natural del Ecuador como herramienta para su conservación y desarrollo

Marcela Alexandra Galarza Torrres

• español

  El auge que el ecoturismo ha alcanzado en los últimos años en el Ecuador, ha ocasionado que gran parte de las áreas protegidas acojan a miles de turistas nacionales y extranjeros quienes, motivados por la biodiversidad existente en ellas, buscan experiencias más cercanas con la biodiversidad y su cultura. En la actualidad, la administración del patrimonio natural recae en una institución gubernamental, cuya labor se esboza en el control y supervisión de los territorios declarados como protegidos, siendo la sostenibilidad un área todavía inexplorada. Este hecho puede generar impactos negativos considerables sobre el territorio y sobre la imagen de estos espacios considerados como destinos turísticos de naturaleza de gran relevancia en el país y sobre su capacidad como factor de desarrollo regional y rural. Desde esta perspectiva el objeto investigativo del presente trabajo fue analizar las distintas estrategias que se pueden adoptar desde la administración del patrimonio natural, para alcanzar una gestión turística sostenible que conlleve una práctica de un turismo más sostenible y responsable con el patrimonio natural del Ecuador, que a su vez permita generar mayor desarrollo para las comunidades loca-les. Para lograr el objetivo trazado, se realizó un estudio cualitativo de alcance descriptivo, donde la recolección de la información se logró obtener a través de la aplicación del método Delphi y con la aplicación de un cuestionario dirigido a los directores/guardaparques de tres áreas protegidas del Azuay.

• English

  The boom that ecotourism has reached in recent years in Ecuador has caused many of the pro-tectedareas to receive thousands of domestic and foreign tourists; those motivated by the existing biodiversity in them seek closer experiences with biodiversity and its culture. Howev-er, currently the administration of the natural heritage falls on a governmental institution, whose work is outlined in the control and supervision of the territories declared as protected, with sustainability being an area still unexplored. This fact can generate considerable negative impacts on the territory and on the image of these spaces considered as touristic destinations of a highly relevant nature in the country and on their capacity as a factor of regional and rural development. From this perspective the investigative object of the present work was to ana-lyze the different strategies that can be adopted from the administration of the natural herit-age, to achieve a sustainable tourism management that entails a practice of a more sustainable and responsible tourism with the natural patrimony. of Ecuador, which in turn allows for greater development for local communities. In order to achieve the outlined objective, a quali-tative study of descriptive scope was carried out, where the collection of the information was obtained through the application of the Delphi method and with the application of a question-naire addressed to the directors / park rangers of three protected areas of the Azuay.

• português

  O boom que ecoturismo tem alcançado nos últimos anos no Equador, tem causado que acei-tam grande parte das áreas protegidas para milhares de turistas e estrangeiros; aqueles motiva-dos pela biodiversidade existente neles buscando experiências mais de perto com a biodiversi-dade e sua cultura. No entanto, atualmente a gestão do património natural é uma instituição governamental, cujo trabalho é descrito no controle e supervisão dos territórios declarado co-mo protegido, sendo a sustentabilidade uma área ainda inexplorada. Este fato pode gerar im-pactos negativos consideráveis no território e na imagem dessas áreas consideradas como des-tinos turísticos na natureza de grande relevância no país e na sua capacidade como factor de desenvolvimento regional e rural. Nesta perspectiva o objeto de pesquisa deste trabalho foi analisar as diferentes estratégias que podem ser adotadas pela gestão do património natural, para alcançar uma gestão turística sustentável envolvendo uma prática de turismo mais susten-tável e responsável com o património natural do Equador, que permite maior desenvolvimento para as comunidades locais. Para alcançar o mapeamento foi realizado um estudo qualitativo de escopo descritivo, onde a coleta de informações é alcançada através da aplicação do méto-do Delphi e da aplicação de um questionário dirigida a diretores/Rangers três áreas protegidas de Azuay.