Resumen de Género y femicidio, comparación: Código penal e integral penal, dos caras de la misma moneda

Aída Patricia Haro Lara, Segundo Ramiro Tite, Viviana Fidencia Naranjo Ruíz, Teresa de Jesús Paredes Ruíz

• español

  El presente artículo pretendió realizar un estudio comparativo al Código Penal y Código Integral Penal para evidenciar el devenir histórico del femicidio en el Ecuador, en atención a los antecedentes de que el Código Penal dio un tratamiento como homicidio y asesinato; mientras que el Código Integral Penal (COIP) lo determina como un delito que resulta de las relaciones de poder ante cualquier expresión de violencia que da muerte a una mujer por su condición de género. A través del método cuali – cuantitativo, la investigación bibliográfica y documental  amparada en datos recopilados de instituciones como la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorción y Secuestros (DINASED) y de la Fiscalía General del Estado a través del cruce y análisis de datos se concluyó que independientemente de la figura legal vigente el  femicidio supone un sentimiento de odio directo contra la mujer y se manifiesta  como consecuencia del control y posesión del cuerpo femenino, y la superioridad masculina. Evidenciándose que las muertes violentas no han sido producto de un de un encuentro esporádico entre la mujer y el victimario, por lo general se trata de una necesidad de borrar la identidad de la mujer, la historia de vida conjugada en matices de afectividad y relaciones sentimentales que le caracterizan a la misma y la convierten en presa fácil de violencia de género cuyo desencadenante es el femicidio.

• English

  This article aimed to conduct a comparative study of the Criminal Code and the Comprehensive Criminal Code to evidence the historical evolution of femicide in Ecuador, in light of the background that the Criminal Code gave a treatment as murder and murder;while the Comprehensive Criminal Code (COIP) determines it as a crime that results from power relations in the face of any expression of violence that kills a woman because of her gender. Through the qualitative -quantitative method, bibliographic and documentary research based on data collected from institutions such as the National Directorate of Crimes against Life, Violent Deaths, Disappearances, Extortion and Kidnapping (DINASED) and the State Attorney General 's Office through the Crossing and analysis of data it was concluded that regardless of the current legal figure femicide supposes a feeling of direct hatred against women and manifests itself as a consequence of the control and possession of the female body, and male superiority. Evidencing that violent deaths have not been the result of a sporadic encounter between the woman and the perpetrator, it is usually a need to erase the identity of the woman, the life story conjugated in nuances of affectivity and sentimental relationships that characterize her and make her an easy prey to gender violence whose trigger is femicide.

• português

  Este artigo teve como objetivo realizar um estudo comparativo do Código Penal e do Código Penal Integral paramostrar a evolução histórica do feminicídio no Equador, tendo em vista o pano de fundo que o Código Penal tratou como homicídio e homicídio; enquanto o Código Penal Integral (COIP) o determina como um crime que resulta das relações de poder em face de qualquer expressão de violência que mata uma mulher por causa de seu status de gênero. Por meio do método qualitativo e quantitativo, a pesquisa bibliográfica e documental é coberta por dados coletados de instituições como a Direção Nacional de Crimes contra a Vida, Mortes, Desaparecimentos Violentos, Extorsão e Seqüestros (DINASED) e a Procuradoria Geral do Estado por meio de O cruzamento e a análise dos dados concluíram que, independentemente da figura legal vigente, o femicídio implica um sentimento de ódiodireto contra a mulher e se manifesta como conseqüência do controle e da posse do corpo feminino e da superioridade masculina. É evidente que as mortes violentas não têm sido o resultado de um encontro esporádico entre as mulheres e o perpetrador, geralmente é uma necessidade de apagar a identidade das mulheres, a história da vida conjugada em nuances de afetividade e relações sentimentais. que a caracterizam e facilitam a presa para a violência de gênero, cujo gatilho é o femicídio.