Resumen de Disposición a pagar por el ingreso a zonas de uso público en el Parque Turístico “Nueva Loja”, Sucumbíos- Ecuador

Carlos Mestanza Ramon, Ángel Edberto Cunalata García, Miriam Yolanda Jiménez Gutiérrez, Alexandra Nataly Chacha Bolaños

• español

  Las áreas protegidas representan espacios de gran valor ambiental y social. Su buen manejo puede permitir tanto la protección de la biodiversidad como el crecimiento del interés de los turistas. Con respecto a la gobernanza de estas áreas, se discute frecuentemente la posibilidad de cobrar a los visitantes por su disfrute. Este problema es muy pertinente en el Parque Turístico Nueva Loja, Sucumbíos, Ecuador, donde los presupuestos gubernamentales para su gestión son cada vez más escasos. Entre las áreas protegidas de Sucumbíos, el parque Turístico Nueva Loja es una zona con características naturales y representaciones culturales extraordinarias y una importante atracción turística cuyo valor ha sido reconocido recientemente a nivel local, nacional e internacional. El objetivo de este estudio es evaluar la disposición de los visitantes a pagar una entrada en el Parque Turístico Nueva Loja. Después de algunas reflexiones sobre la importancia de las áreas protegidas, se presentan los resultados de una encuesta que analiza la impresión de los visitantes y sus opiniones sobre la posible introducción de un boleto de acceso al parque. Los resultados obtenidos proporcionan datos útiles para apoyar a los tomadores de decisiones con respecto a la elección y el valor relativo de un boleto.

• English

  Protected areas represent spaces of significant environmental and social value. Its good management can allow both the protection of biodiversity and the growth of tourist interest.

  Concerning the governance of these areas, the possibility of charging visitors for their enjoyment is frequently discussed. This problem is very relevant in the Tourist Park Nueva Loja, Sucumbíos, Ecuador, where government budgets for its management are increasingly scarce.

  Among the protected areas of Sucumbios, the Nueva Loja Tourist Park is an area with natural characteristics and extraordinary cultural representations and a vital tourist attraction whose value has recently been recognized locally, nationally and internationally. The objective of this study is to evaluate the willingness of visitors to pay an entrance fee at the Nueva Loja Tourist Park. After some reflections on the importance of protected areas, the results of a survey that analyzes the impression of visitors and their opinions on the possible introduction of a ticket to access the park are presented. The results obtained provide useful data to support decision makers regarding the choice and relative value of a ticket.

• português

  Áreas protegidas representam espaços de grande valor ambiental e social. Sua boa gestão pode permitir tanto a proteção da biodiversidade como o crescimento do interesse turístico. No que diz respeito à governança dessas áreas, a possibilidade de cobrar os visitantes para sua diversão é freqüentemente discutida. Este problema é muito relevante no Parque Turístico Nueva Loja, Sucumbíos, Equador, onde os orçamentos governamentais para sua gestão são cada vez mais escassos. Entre as áreas protegidas de Sucumbíos, o Parque Turístico Nueva Loja é uma área com características naturais e extraordinárias representações culturais e uma importante atração turística cujo valor foi recentemente reconhecido localmente, nacional e internacionalmente. O objetivo deste estudo é avaliar a disposição dos visitantes em pagar uma taxa de entrada no Nueva Loja Tourist Park. Após algumas reflexões sobre a importância das áreas protegidas, apresentamos os resultados de uma pesquisa que analisa a impressão dos visitantes e suas opiniões sobre a possível introdução de um ingresso para acesso ao parque. Os resultados obtidos fornecem dados úteis para apoiar os tomadores de decisão em relação à escolha e ao valor relativo de um ticket