Resumen de Mafias y tráficos ilícitos: Tráfico ilícito de flora y derivados
Francesc Xavier Moreno i Oliver
- español
El tráfico de flora y sus derivados es un lucrativo negocio. Las especies vegetales comercializadas por los grupos criminales dedicados en este ilícito, suministran en el mercado negro las demandas de ciertas empresas de los ámbitos gastronómicos, farmacéuticos, cosméticos, de la moda y del coleccionismo, entre otros. A pesar de las acciones legislativas, policiales, así como reivindicativas, de las diferentes organizaciones no gubernamentales, el citado ilícito, al igual que el del tráfico de animales, se mantienen al alza.
- English
The traffic of flora and its derivatives is a lucrative business. Plant species marketed by criminal groups specializing in this illicit supply on the black market the demands of certain companies in the fields of gastronomy, pharmaceuticals, cosmetics, fashion and collecting, among others. Despite legislative actions, police, as claims, of the different non-governmental organizations, illicit, like that of animal trafficking, remain on the ris.
