Resumen de La independencia (como atributo) de los organismos reguladores sudamericanos: especial énfasis en el caso peruano
- español
El presente artículo tiene como objetivo determinar el nivel de independencia de los organismos reguladores respecto del poder político y los diferentes órganos de la administración gubernamental, en especial en los países sudamericanos y en particular el caso peruano. Se analiza la legislación extranjera en sus dos sistemas tradicionales (anglosajón y europeo continental) para, a través de un enfoque cualitativo, evaluar la realidad en el caso peruano y proponer alternativas de mejora respecto de la actual legislación sobre la materia, revisando las distintas clases de independencia de los organismos reguladores sudamericanos, sus competencias y potestades, estatutos jurídicos, organización, parámetros, similitudes y diferencias, estableciendo en qué medida los controles estatales inciden en su organización, funcionamiento y toma de decisiones, arribando en la discusión de resultados sobre la independencia en cuestión, con propuestas de cambios legislativos para lograr una menor injerencia del poder político y asegurar una mayor imparcialidad en sus actuaciones.
- English
The objective of this article is to determine the level of independence of the regulatory bodies with respect to the political power and the different organs of the government administration, especially in the South American countries, particularly the Peruvian case. The author analyzes the foreign legislation in its two traditional systems (Anglo-Saxon and continental European) to, through a qualitative approach, analyze the reality in the Peruvian case and propose alternatives for improvement with respect to the current legislation on the subject, reviewing the different kinds of independence of the South American Regulatory Bodies, their powers and attributes, legal statutes, organization, parameters, similarities and differences, establishing the extent to which state controls affect their organization, operation and decision making, arriving at the discussion of results on the independence in question, with proposals for legislative changes to achieve a lesser interference of political power and ensure greater impartiality in their actions.
