Mujeres, derecho aragonés y ejercicio profesional. Algunos apuntes históricos

• Autores: Belén Causapé Gracia
• Localización: Revista de derecho aragonés, ISSN 1135-9714, Nº 24, 2018, págs. 125-183
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women, Aragon Law and professional practice. Some historical notes
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene su origen en parte de las investigaciones realizadas por la autora con motivo de la elaboración de su tesis doctoral, «Mujeres pioneras del Derecho en Aragón, 1910-1975».1 Este trabajo aborda el papel que la mujer desempeñó en Aragón a lo largo de la historia en lo que hoy entendemos como profesiones jurídicas, partiendo de la hipótesis de que fue prácticamente inexistente hasta avanzado el siglo XX, como lo fue, por otra parte, en el conjunto del país debido al sistema patriarcal establecido. La investigación pone de manifiesto que, a pesar de la tradicional percepción del tratamiento privilegiado que respecto a otros derechos dispensaba el Derecho aragonés a la mujer, ni las prerrogativas fueron tantas ni las mujeres ejercieron empleos o cargos en torno al Derecho en territorio aragonés hasta dicho siglo XX. El propio Vidal Mayor evidencia que de forma parecida a como lo establecían en Castilla y otros territorios las Partidas del rey Sabio, la doctrina aragonesa bajomedieval de influencia romano-canónica recogió de forma expresa la prohibición del ejercicio de la abogacía y de la procura a las mujeres. Desde estas claves histórico-jurídicas, no se detecta a una precursora en Aragón hasta 1929, año en el que una misma y extraordinaria mujer ingresaba por primera vez en la Academia jurídico-práctica aragonesa y en el Colegio de Abogados de Zaragoza. No obstante, solo a partir de 1946 los escasos accesos profesionales femeninos conllevarían un ejercicio jurídico efectivo.

  • English

    This article is partially based on the research carried out by the author during the elaboration of her Ph.D., entitled «Women pioneers of Law in Aragón, 1910- 1975»1. This piece addresses the role that women played in the legal profession throughout history, placing the geographical focus on the Spanish region of Aragon. The article develops the hypothesis that women in Aragon played a virtually non-existent role in the legal profession until the late twentieth century.

    This was also the situation in the whole country, due to the firmly-established patriarchal system. Despite the traditional perception arguing that Aragonese law gave a privileged treatment to women in comparison with other legal systems, this article shows that gender prerogatives in Aragon were not in fact so abundant, and that Aragonese women could not hold legal positions until well into the same twentieth century. As a matter of example, the Vidal Mayor itself shows that, similarly to what was established by the Partidas of Alfonso X the Wise referred to Castile and other territories, the late medieval Aragonese doctrine of Roman-canonical influence also expressly sought to prohibit the exercise of the legal profession to women. As a consequence of this kind of historical-legal circumstance, a female forerunner in the legal field has not been detected in Aragon until 1929, the year in which an extraordinary woman entered for the first time both in the Aragonese legal-practical Academy and in the Bar Association of Zaragoza. However, only since 1946 the few female professional accesses would entail an effective legal practice.