Una nouvelle policial alternativa “nombre falso” de Ricardo Piglia

• Hernández Peñaloza, Amor Arelis ^[1]
  1. [1] CILHA-Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina
• Localización: Cuadernos de Historia del Arte, ISSN 0070-1688, ISSN-e 2618-5555, Nº. 28, 2017, págs. 299-320
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma nouvelle policial alternativa “nome falso” de Ricardo Piglia
  • An alternative police nouvelle “false name” Ricardo Piglia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nuestra intención principal en esta exposición es realizar una lectura de la nouvelle pigliana, “Nombre falso” (1975), desde la perspectiva de la novela policial alternativa. Es decir, visibilizar cómo la narración funciona a modo de un “policial alternativo”, a través de una historia en la cual participa un personaje en un juego intelectual, creativo y literario, que le permite al lector adoptar una nueva posición frente a la ficción y tomar el papel de investigador. Por ende, observaremos que en la nouvelle pigliana se destaca el papel del lector-detective, además, que el “enigma ya no está intrínsecamente ligado al delito”, rasgos relevantes de la novela policial alternativa contemporánea.

  • English

    Our main intention in this presentation is a reading of the pigliana nouvelle, False Name (1975), from the perspective of alternative detective novels. That is to say, make the narration work as an alternative detective story through a story in which a character plays an intellectual, creative and literary game allowing the reader to take a new position against fiction and the role of investigator.

    Thus, we see that the role of the reader as detective in the nouvelle pigliana is highlighted, and the "enigma is not intrinsically linked to the crime", two relevant features of the contemporary alternative detective novel.

  • português

    Nossa intenção principal nesta exposição é realizar  uma leitura da  nouvelle pigliana, “Nome falso” (1975), desde a  perspectiva da novela policial alternativa. Quer dizer, fazer visível como a narração funciona a modo de um “policial alternativo”, através de uma história na qual participa um personagem em um jogo intelectual, criativo e  literário, que permite ao leitor adotar uma  nova posição frente à ficção e pegar o papel de investigador. Por isso, observaremos que na  nouvelle pigliana destaca-se o papel do leitor-detetive, além, que o “enigma já não está intrinsecamente ligado ao delito”, rasgos relevantes  da novela policial alternativa contemporânea.