Resumen de Revisitando un velho tema: Sobreposiçao de vozes no diálogo
- español
Neste trabalho, buscou-se focalizar a interação entre falante e ouvinte e, especialmente, os momentos em que se dá a violação da regra geral da conversação, “fala um de cada vez”. O foco deste trabalho foi o fenômeno da sobreposição de vozes e, como foi esclarecido, não houve qualquer preocupação em definir e analisar a sobreposição do ponto de vista das estratégias de gestão de turnos, isto é, se houve ou não interrupção ou assalto ao turno, mas tão somente algumas razões que levam o interlocutor a sobrepor-se à fala daquele que está com a palavra.
- English
In this paper, we sought to focus on the interaction between speaker and listener, and especially the moments in which the general rule of conversation occurs, "speak one at a time." The focus of this work was the phenomenon of voice overlap and, as has been clarified, there was no concern in defining and analyzing overlap from the point of view of shift management strategies, ie whether there was interruption or assault on the shift. but only a few reasons that lead the speaker to override the speech of the speaker.
