Resumen de Interação terapêutica: Considerações sobre os efeitos dos comportamentos de empatia, interpretação e orientação

Fabiane Ferraz Silveira Fogaca, Alessandra Turini Bolsoni-Silva, Sonia Beatriz Meyer

• português

  Este estudo discute os efeitos dos comportamentos verbais vocais do terapeuta, em específico, orientação, interpretação e empatia, sobre os comportamentos do cliente de resistência e cooperação. Examina-se diferentes sistemas de categorização de comportamentos do terapeuta e cliente e como tais sistematizações permitem o estudo da interação terapêutica na terapia analítico-comportamental. São apresentadas diferentes pesquisas sobre as categorias orientação, empatia e interpretação, bem como as divergências e convergências de conclusões com relação aos efeitos positivos e negativos sobre os resultados da terapia. Constata-se que resultados discordantes sejam produzidos a partir de diferenças quanto aos procedimentos de coleta e análise dos dados utilizados. Por fim, discute-se que o impacto de categorias de comportamentos do terapeuta esteja condicionado à etapa do processo terapêutico e comportamentos precedentes do cliente e do terapeuta.

• English

  This study discuss the effects of the therapist’s vocal verbal behavior, in particular, orientation, interpretation and empathy in relation to the client’s behavior and therapy’s results. The differences of several behavioral coding systems are analyzed, as well as their utility on the study of the therapeutic interaction on Analytic Behavior Therapy. It is also presented the different researches regarding the positive and negative effects of the categories orientation, empathy and interpretation. The different results are discussed in terms of data analysis procedures employed. Finally, it is assumed that the impact of therapist’s behaviors are influenced by the phase of therapeutic process (beginning, intermediary or final) and the precedent behaviors of the client and therapist.