Resumen de Repúblicas sem Marselhesa. República, revolução e evolução no espaço atlântico iberoamericano (1870-1910)

Lara Campos Pérez

• español

  Este artículo estudia la relación semántica que se produjo entre los conceptos república, revolución y evolución en cuatro países del espacio atlántico iberoamericano: Brasil, España, México y Portugal en el periodo 1870-1910. Para ello, se analizan diferentes textos de carácter programático e ideológico emitidos por defensores del republicanismo de los cuatro países. El objetivo es demostrar, por una parte, que hubo una gramática republicana compartida en la región (aunque con especificidades de acuerdo a las distintas realidades) y, por otra, que en dicha gramática, la relación entre los conceptos aquí estudiados adquirió un significado distinto al que había tenido con anterioridad y llevó a la formulación de nuevos modelos de república.

• português

  Este artigo estuda a relação semântica entre os conceitos de república, revolução e evolução, em quatro países do espaço atlântico iberoamericano: Brasil, Espanha, México e Portugal, no período 1870-1910. Para isso, diferentes textos de natureza programática e ideológica, emitidos pelos defensores do republicanismo dos quatro países, são analisados. O objetivo é demonstrar, por um lado, que havia uma gramática republicana compartilhada na região (embora com especificidades de acordo com as diferentes realidades) e, por outro, que, na referida gramática, a relação entre os conceitos aqui estudados adquiriu um significado diferente daquele que existia anteriormente e levou à formulação de novos modelos de república.