Resumen de Análise do perfil técnico-tático das equipes da “La Liga” 2017-2018: uma abordagem multivariada

I. C. Añon, Alcides José Scaglia, Cristiano Torezzan

• español

  Objetivo: Este estudio propuso una aplicación de método multicriterio de atributos de análisis de rendimiento en equipos de fútbol, permitiendo elentendimiento del perfil de comportamiento técnico-táctico de estos equipos.Método: Se han recogido datos referentes a 34 criterios técnicos de partidos de fútbol de la Liga Española, entre las temporadas 2013/2014 y 2017/2018.En seguida se aplicó un método matemático llamado Multi-Attribute Value Theory, que posibilitó la obtención de un solo indicador de rendimiento.Además de este indicador, se crearon 6 atributos para la composición del análisis y descripción del estilo de juego de los equipos, a saber: Resultados,Remates, Construcción del Juego, Recuperación del Balón, Protección de la Portería e Infracciones.Resultado: El equipo que obtuvo más pontos en el ordenamiento general fue el Barcelona, mientras que todavía logra los valores más altos en atributoscomo Resultados, Construcción del Juego e Infracciones. Sin embargo, en los atributos de Recuperación del Balón y Protección de la Portería, el mayorvalor fue obtenido por el Atlético de Madrid. Finalmente, el atributo Remates fue liderado por el equipo del Real Madrid.Conclusión: El estudio se demostró satisfactorio, pues el ordenamiento obtenido se relacionó con la tabla de clasificación, además de proporcionar laobtención de indicadores de rendimiento que contribuyen para el análisis del perfil de comportamiento técnico-táctico de los equipos.

• English

  Objective: This study proposed the application of a multicriteria method for ordering and building of performance analysis attributes in soccer teams,thus enabling the understanding of their technical and tactical profiles.Method: Data from thirty-four technical criteria from matches of the Spanish League between the 2013/2014 and 2017/2018 seasons were gathered.Following data collection, a mathematical method - named Multi-Attribute Value Theory - was used, enabling the acquisition of a single performanceindicator. In addition to this indicator, six attributes were generated to compose the analysis and description of the teams’ style of play: Outcomes, Shots,Buildup Play, Ball Recovery, Goal Protection and Fouls.Results: The team with the most points in the overall ordering was Barcelona, whereas it also displayed the highest indexes in attributes such as Results,Buildup Play and Fouls. As for the attributes Ball Recovery, and Goal Protection, the highest values were obtained by Atletico Madrid. Lastly, the highestvalues regarding the attribute Shots were obtained by Real Madrid.Conclusion: The study was satisfactory, since the ordering obtained was related to the final league table, besides providing performance indicators thatcontribute to the analysis of the teams’ technical and tactical behavior.

• português

  Objetivo: Este estudo propôs uma aplicação de método multicritério para ordenamento e construção de atributos de análise de desempenho em equipesde futebol, possibilitando o entendimento do perfil de comportamento técnico-tático das mesmas.Método: Foram coletados dados referentes a 34 critérios técnicos presentes em partidas de futebol do Campeonato Espanhol entre as temporadas de2013-2014 a 2017-2018. Após a coleta, aplicou-se um método matemático denominado Multi-Attribute Value Theory, possibilitando a obtenção de umindicador de desempenho único. Em complemento a este indicador, foram criados 6 atributos para a composição de análise e descrição do estilo de jogodas equipes, sendo eles: Resultados, Finalização, Construção do Jogo, Recuperação da Posse, Proteção da Meta e Infrações.Resultado: A equipe que obteve maior pontos no ordenamento geral foi o Barcelona, sendo que a mesma ainda obteve os maiores índices em atributoscomo Resultados, Construção de Jogo e Infrações. Já nos atributos de Recuperação da Posse e Proteção da Meta, o maior valor foi obtido pelo Atlético deMadrid. Já o atributo de Finalização foi liderado pela equipe do Real Madrid. Conclusão: O estudo se demonstrou satisfatório, pois, o ordenamento obtido mostrou-se relacionado com a tabela de classificação, além de proporcionara obtenção de indicadores de desempenho que contribuem para a análise doperfil de comportamento técnico-tático das equipes.