Resumen de Selección del hábitat, movimientos y áreas de campeo de una hembra sub adulta de oso pardo cantábrico, tras su recogida herida en el medio natural y su posterior liberación en una zona próxima a la de captura

Pablo González-Quirós, Jaime Marcos Beltrán, Efren Vigón Alvarez, Teresa Sánchez Corominas, Victor M. Marquez

• español

  En el verano del año 2011 una osezna de segundo año, a la que se llamó "Lara", fue encontrada en el suroccidente de Asturias, con profundas heridas provocadas por un adulto de su propia especie. Tras su captura, tratamiento y recuperación fue liberada en una zona próxima al lugar donde se había encontrado. El ejemplar había sido marcado con un collar GPS que ha proporcionado 6417 localizaciones cada hora, entre agosto de 2011 y junio de 2012. El área de campeo ha sido de 6260,19 ha, con un máximo de 4519,15 ha en primavera y un mínimo de 2012,77 ha en invierno. El 62% de las localizaciones se sitúan en áreas forestales, el 25% en matorrales y un 6% en roquedos. Los mayores movimientos entre horas consecutivas tuvieron lugar en primavera y otoño, y los de menor cuantía en verano e invierno.

• English

  In surnmer 2011 a two year old female Brown Bear was found in southwester Asturias. "Lara," as she was named, showed deep injuries caused by an adult of her own species. Following her capture, treatment and recovery she was released back in an area close to where she had been found. Lara was equipped with a GPS-radio collar which provided 6417 locations between August 2011 and June 2012. The data showed her home range covered 6 2260 ha, with a maximum use of 4519 ha in spring and a minimum use of 2013 ha in winter. Sixty-two (62) percent of the positions provided by the GPS were located in forested areas, twenty-five (25) percent were found in shrubs and six percent (6) was formed by rugged terrain. Major movements among consecutive hours took place in spring and autumn and decreased in surnmer and winter.