Resumen de Transmisión vertical de la enfermedad de Chagas en España
- español
La enfermedad de Chagas ha pasado de presentarse sólo en zonas endémicas a distribuirse por otras partes del mundo, como España, en donde la forma más frecuente de transmisión es la vertical, cuyo mecanismo exacto se desconoce.
En España contamos con protocolos para el cribado de las embarazadas en tres comunidades y guías en otras tantas. Entre ellos mismos y los artículos publicados en los últimos diez años, se encuentran similitudes como a quien realizar los cribados (embarazadas procedentes de zonas endémicas o embarazadas cuyas madres procedan de estas zonas, y en las primeras 48h de vida de los hijos de estas mujeres), el tratamiento a llevar a cabo en los recién nacidos (benznidazol) y el periodo de seguimiento de un año, difiriendo en las fechas de los controles intermedios, también existen diferencias en cuanto a las pruebas de cribado y confirmación en embarazadas, siendo la más frecuente el ELISA, así como en recién nacidos, siendo el microhematocrito la más usada en este caso.
Es imperativo que en España se cree un protocolo nacional que unifique el cribado de esta enfermedad en embarazadas e incluya la prevención de su transmisión vertical, ya que contamos con población susceptible de beneficiarse de esta actuación, siempre con el ánimo de mejorar la salud de nuestra población.
- English
Chagas disease is also found in nonendemic areas, such as Spain, where vertical transmission is the most frequent way of transmission, with an unknown mechanism.Spain has protocols at three states and another three guides at other three states. Between them and the articles published on the las ten years, there are similarities such as practice screening test to pregnant women born in endemic areas or the ones whose mothers were born in that places and to newborns on the first 48 hours of life. Other similarities are the newborn’s treatment with benznidazole and the following of them during a year, with differences on the timing of the dates of revision. There are more differences on the screening test to pregnant women (ELISA test is the more frequent one) and screening test to newborn’s (microhematocrit test is the more frequent one).It is imperative that Spain designs a national protocol about the screening of vertical transmission of Chagas disease, in which is included the prevention of this type of transmission. This is important due to there are many people at our country who will be benefit of this protocol, always thinking of the way to improve the health of our population.
