Resumen de Los hijos de madre inmigrante tienenmenor probabilidad de nacer con bajo peso

M. Biosca Pàmies, Gerardo Rodríguez Martínez, María Pilar Samper Villagrasa, Laura Gil Ferrer, M. Odriozola Grijalba, M. L. Alvarez Sauras, Purificación Ventura Faci, José Luis Olivares López

• español

  Introducción:La población inmigrante en nuestro medio ha aumentado considerablemente durante los últimos años y elloconlleva un cambio sociocultural que afecta, entre otros, a los hábitos relacionados con la salud maternoinfantil. El objetivo del presente estudio es evaluar si existen diferencias en el estado nutricional y en la probabilidad de nacer conbajo peso en los recién nacidos (RN) hijos de madre inmigrante respecto a la población no inmigrante.

  Material y métodos:Se han analizado las variables perinatológicas y antropométricas de 1.586 RN incluidos en el Proyecto CALINA, comomuestra representativa de la población aragonesa, en su primera visita programada en Atención Primaria.

  Resultados:Lasmadres inmigrantes son más jóvenes (29 vs. 32 años; p<0,001), tienen menor talla, menor nivel de estudios, trabajanmenos frecuentemente fuera de casa, tienen mayor número de hijos y fuman menos. No hay diferencias en la duraciónde la gestación entre ambos grupos. Las madres inmigrantes ganan más peso durante la gestación (12,6 vs. 11,7 kg;p=0,003) y sus RN presentan menor incidencia de bajo peso (3,8% vs. 9,2%; p<0,001). El riesgo relativo de nacer conbajo peso si la madre no es inmigrante es de 3,55 (IC 95%: 1,93-6,49).

  Conclusiones:Las madres inmigrantes en Aragóntienen unas características socioculturales y unos hábitos obstétricos diferentes al resto de la población. Sin embargo,la salud perinatal materna e infantil, así como el estado nutricional del recién nacido son adecuados. De hecho, laprobabilidad de nacer con bajo peso es considerablemente mayor cuando la madre no es inmigrante.

• English

  Introduction: Immigrant population has increased considerably in our region during the last years and this fact implies asociocultural change affecting, among others, habits associated to maternal and infant health. The aim of our study is to assesswhether there are differences both in nutritional status and in the risk of being small for gestational age between newbornsfrom immigrant women and those from native population.

  Materials and Methods: Perinatal and anthropometriccharacteristics have been evaluated in 1,586 newborns enrolled in the CALINA project, as a representative sample fromAragón, when they arrived to Primary Health Attention visit.

  Results: Immigrant mothers are younger (29 vs. 32 years;p<0.001), smaller, they have lower educational level, they work out less probably, they have more children and smokeless. Thereare no gestational age differences between groups. Immigrant mothers gain more weight during pregnancy (12.6 vs. 11.7 kg;p=0.003) and their infants have lower incidence of low birth weight (3.8% vs. 9.2%; p<0.000). There probabaility of being lowbirth weight whether mother is native is 3.55 (IC 95%: 1.93-6.49).

  Conclusions: Immigrant mothers in Aragón have differentsociocultural and obstetric characteristics respect to native population. Perinatal health of mothers and infants, as well asnewbornsize are all adequate. In fact, the risk of being low birth weight is considerably higher when mother is native.