La (olvidada) perspectiva de género en el derecho internacional privado

• Autores: Rosario Espinosa Calabuig
• Localización: Freedom, Security & Justice: European Legal Studies, ISSN-e 2532-2079, Nº. 3, 2019, págs. 36-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The (forgotten) gender perspective in private international law
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    La necesidad de una perspectiva de género en el Derecho internacional privado se aprecia con especial énfasis en diversos aspectos del derecho de familia y el tratamiento de los derechos de las mujeres que se hace en ellos. En concreto, este artículo se ha centrado en cuestiones paradigmáticas de nuestra disciplina en las que se sigue careciendo de dicha perspectiva. Entre otras, se han analizado las disparidades existentes en el derecho musulmán que contradicen el derecho del foro y cuál es la función práctica del orden público en la aplicación de ese derecho extranjero. Igualmente problemático y carente de perspectiva de género, hasta el momento, es el relativo a los casos de traslado o retención ilícita de menores realizados como consecuencia de una situación de violencia (que hay que demostrar) contra la mujer o contra sus hijos. Preocupante es también el aumento de casos de violencia de género contra mujeres extranjeras en España, no obstante la normativa existente en materia de nacionalidad y extranjería – en cuanto incidental del Derecho internacional privado – que trata de protegerlas con constante medidas. Por último, se aborda el fenómeno de la maternidad subrogada y el olvido que en tantos casos se hace de los derechos de la mujer, tanto de la madre gestante como de la madre sin vínculo genético.

  • English

    The necessity of a gender perspective in Private international law is observed with emphasis in several aspects of family law and the treatment done in this regard to the women’s rigths. In particular, this article focuses on several paradigmatic aspects such as the disparities existing in the Muslim law which contradict the lex fori and which is the practical function of International public policy in the aplication of that foreing law. Also paradigmatic and absent of gender perspective, until now, is relating to the cases of children abduction comitted as a consequence of a gender violence situation. Very worrying is also the increasment of gender violence against foreing women in Spain notwithstanding the regulation protecting them existing in Spain. Lastly, an analysis of the maternity by subrogacy is done and the forgotten protection of the women rights, in particular that of the expectant mother and the mother without a genetic link.