Reglamento CLP: clasificación, etiquetado y envasado de productos químicos en la Unión Europea

• Doménech Gómez, Raquel ^[1] ; Pedroche Arévalo, Purificación ^[1]
  1. [1] Dirección General de Salud Pública. Consejería de Sanidad de Madrid
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 19, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: La Política de la Unión Europea en materia de Sustancias y Mezclas Químicas), págs. 54-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Regulamento CLP: classificação, rotulagem e embalagem de produtos químicos na União Europeia
  • CLP regulation: classification, labelling and packaging of chemicals in the European Union
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los productos químicos proporcionan grandes beneficios en los distintos ámbitos de la vida, pero también pueden representar un peligro si no se lleva a cabo una adecuada gestión del riesgo. Con el objetivo de proteger la salud humana y el medio ambiente, sin perjudicar el libre comercio dentro de la Unión Europea, se promulgó el Reglamento no 1272/2008 (CLP), sobre clasificación etiquetado y envasado, que junto con el Reglamento no 1907/2006 (REACH) constituyen los pilares de la legislación europea sobre productos químicos.El Reglamento CLP obliga a la industria a clasificar, etiquetar y envasar los productos químicos, ya sean sustancias o mezclas, según unos criterios basados en sus propiedades intrínsecas, a comunicar a través del etiquetado los peligros identificados y a comercializar los productos químicos debidamente envasados.

  • português

    Os produtos químicos proporcionam grandes benefícios nos mais variados contextos da vida, contudo também podem representar um perigo se não for levada a cabo uma adequada gestão do risco. Com o objetivo de proteger a saúde humana e o meio ambiente, sem prejudicar o livre comércio dentro da União Europeia, foi aprovado o Regulamento no 1272/2008 (CLP), sobre classificação, rotulagem e embalagem, que junto com o Regulamento no 1907/2006 (REACH) constituem os pilares da legislação europeia sobre produtos químicos.O Regulamento CLP impõe que a indústria classifique, rotule e embale os produtos químicos, sejam substâncias ou misturas, de acordo com critérios baseados nas suas propriedades intrínsecas, comunique os perigos identificados através da rotulagem e comercialize os produtos químicos devidamente embalados.

  • English

    Chemicals provide great benefits in different areas of life but they can also pose a danger if an adequate risk management is not carried out. Regulation (EC) no 1272/2008 (CLP) on classification, labelling and packaging of substances and mixtures was promulgated in order to protect human health and the environment – without affecting free trade within the European Union Together with Regulation no 1907 / 2006 (REACH), it establishes the regulatory framework of European legislation on chemicals.The CLP Regulation obliges the industry to classify, label and package chemicals, whether they be substances or mixtures, according to criteria based on their intrinsic properties, to communicate the hazards identified through the labelling and to market duly packaged chemicals.