Resumen de Caracterización del trauma raquimedular en el Servicio de Neurocirugía, Guantánamo 2013-2018

Yudith Pupo Rodríguez, Yorkiel Castellanos Bertot, Litzarys Caridad Cuba Rodríguez

• español

  En el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto” no se ha caracterizado el trauma raquimedular.Objetivo: caracterizar el trauma raquimedular en el Servicio de Neurocirugía del Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto” durante los años 2013-2018.Método: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal. La población se constituyó por 230 pacientes, de los que se escogió una muestra aleatoria (n=92). Se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, tiempo entre el trauma y la atención médica especializada, tipo de lesión, causas del trauma.Resultados: los pacientes fueron sobre todo hombres (69,6 %), tenían entre 39 y 48 años (23,9 %), fracturas vertebrales (59,8 %), sobrevivió el 95,7 % y el 56,5 % fue atendido en las primeras 6 horas postrauma.Conclusiones: los traumas raquimedulares afectan a pacientes en la etapa productiva de la vida, lo que muestra la pertinencia social de su estudio.

• English

  In the General Teaching Hospital “Dr. Agostinho Neto” has not been characterized by spinal cord trauma.Objective: to characterize spinal cord trauma in the Neurosurgery Service of the General Teaching Hospital “Dr. Agostinho Neto” during the years 2013-2018.Method: a descriptive, retrospective and longitudinal study was carried out. The population consisted of 230 patients, from which a random sample was chosen (n=92). The following variables were studied: age, sex, time between trauma and specialized medical care, type of injury, causes of trauma.Results: the patients were mostly men (69.6%), were between 39 and 48 years (23.9%), vertebral fractures (59.8%), survived 95.7% and 56.5% were attended in the first 6 hours posttrauma.Conclusions: spinal cord traumas affect patients in the productive stage of life, which shows the social relevance of their study.

• português

  No Hospital Geral de Ensino “Dr. Agostinho Neto” não se caracterizou por trauma medular.Objetivo: caracterizar o trauma medular no Serviço de Neurocirurgia do Hospital Geral de Ensino “Dr. Agostinho Neto” durante os anos 2013-2018.Método: estudo descritivo, retrospectivo e longitudinal. A população foi composta por 230 pacientes, dos quais foi escolhida uma amostra aleatória (n=92). Foram estudadas as seguintes variáveis: idade, sexo, tempo entre trauma e atendimento médico especializado, tipo de lesão, causas do trauma.Resultados: os pacientes eram majoritariamente homens (69,6%), tinham entre 39 e 48 anos (23,9%), fraturas vertebrais (59,8%), sobreviveram 95,7% e 56,5% foram compareceu nas primeiras 6 horas pós-trauma.Conclusões: os traumas da medula espinhal afetam os pacientes na fase produtiva da vida, o que mostra a relevância social de seu estudo.