Resumen de German economic strategies for Brazil: autarky and extended economic space in the 1930s

Luiz Felipe Bruzzi Curi, Danilo Barolo Martins de Lima, Vinícius Bivar Marra Pereira

• español

  Este artículo aborda la relación entre la trayectoria de los conceptos de autarquía y «economía de espacio amplio» en el mundo germánico y la estructuración de las relaciones económicas entre Alemania y Brasil en los años 1930. De acuerdo con la manera autárquica de ver las relaciones económicas internacionales, una economía, para prosperar, debe ser autónoma en lo que respecta a su abastecimiento de insumos esenciales.

  Las propuestas formuladas en los Informes Anuales enviados por las representaciones diplomáticas alemanas en Brasil al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania encorajaban, por ejemplo, la negociación de acuerdos bilaterales de comercio y la expansión de la producción brasileña de insumos estratégicos para Alemania. La escoja de Karl Ritter, un especialista en asuntos económicos como embajador en Brasil también es ilustrativa de esta estrategia.

• English

  This paper addresses the relationship between the development of the concepts of autarky and «economy of the extended space» in the Germanspeaking world and the framing of economic relations between Germany and Brazil in the 1930s. According to this «autarkic» way of conceiving economics, in order to thrive, an economy has to be autonomous regarding its supply of necessary inputs. Proposals presented in the Annual Reports transmitted to the German Foreign Office by German diplomatic representatives in Brazil encouraged, for example, the negotiation of bilateral trade agreements and the expansion of the Brazilian production of strategic inputs for Germany. The choice of Karl Ritter, an expert in economic matters, as ambassador to Brazil is also representative of this strategy.