Resumen de Metamodelo del sistema de regulación de la demanda de agua potable en horizontes de largo plazo

José Andelfo Lizcano Caro, Sandro Javier Bolaños Castro, Rubén Javier Medina Daza

• español

  La regulación para agua potable, a nivel global, se cimienta en costos de prestación y demanda futura. Las empresas buscan flexibilidad financiera; los suscriptores, eficiencia. La suficiencia financiera se centra en proyecciones de costos y tasas de descuento que remuneren las inversiones; la eficiencia económica, en reducir algunos puntos y emitir señales que eviten sobredimensionamientos y controlen cuellos de botella. Mientras, variables como valor presente de la demanda en horizontes de largo plazo (HVPD), han quedado al margen de una regulación que no ha sido capaz de responder a la inestable demanda de agua y a fenómenos ambientales como el cambio climático. Para responder a estas exigencias y a las distorsiones socioeconómicas regionales, dentro de un proyecto de investigación científica, se propone la creación de un metamodelo para regulación del sector de agua potable, en escenarios de equilibrio inestable, que considere criterios de solidaridad y oriente la priorización de inversiones ecoambientales.

• English

  A global level, the regulation for the provision of the aqueduct service is based on the costs of providing the company, but above all on future demand, i.e. the main indicator to calculate the costs and costs of production of the good and service. Efficiency, financial sufficiency, and budget depend on the accuracy of measurements and projections for a market environment. Financial sufficiency focuses on projections of costs and discount rates that remunerate investments. Economic efficiency, reducing oversizing in operational as well as administrative terms and control bottlenecks. Meanwhile, variables such as the present value of demand in long-term horizons (HVPD) have been left out of a regulation that had not been able to respond to unstable water demand and environmental phenomena such as climate change. To respond to these demands and regional socio-economic distortions, within a scientific research project, it is proposed to create a meta-model for the regulation of the potable water sector, in unstable equilibrium scenarios, considering criteria of solidarity and orient Prioritization of eco-environmental investments.