Resumen de De espacio rural a espacio turístico: una etnografía del desarrollo en el Delta de Parnaíba (Brasil)

Claudio Milano

• español

  Esta es una nota metodológica sobre un trabajo de investigación, el cual se lleva a cabo para observar y problematizar el fenómeno de turistificación en una comunidad rural e isleña del nordeste brasileño. Durante los meses comprendidos entre febrero 2011 y enero 2012, se ha realizado un trabajo de campo en una sociedad pesquera: la Ilha Grande de Santa Isabel, en el estado del Piauí. Por medio de la observación participante y la recolección de fuentes orales de la interacción con los lugareños, se trata de comprender la realidad de la isla versus el creciente vínculo del lugar con el turismo, que amenaza los equilibrios socioeconómicos, ambientales y culturales debido a su rápido crecimiento en Brasil. La industria turística es uno de los sectores que aporta una de las mayores fuentes de ingresos económicos en esta y muchas otras regiones de la zona y el impacto de la llegada constante de personas ajenas al entorno y los cambios estructurales que el acomodo a esta dinámica implica, permite una rica indagación para la antropología social contemporánea.

• English

  This paper observes and problematizes the phenomenon of touristification in a rural island community in northeastern Brazil. During the months from February 2011 to January 2012 fieldwork was carried out in a fishing community: Ilha Grande de Santa Isabel, in the Brazilian state of Piauí. Through participant observation and interviews with the local people, I have attempted to understand the social and cultural reality of the inhabitants of the island versus growing touristic development, which poses a threat to the social, economic, cultural and environmental equilibrium of the area. The tourist industry is one of the economic mainstays of this area and many others like it in this region. The structural changes produced by local adaptation to a steady stream of tourist arrivals constitute a rich field of social anthropological inquiry.

  The proposal is to tackle these issues an anthropological perspective to reflect and analyze the possible impacts of touristification in a rural and insular community of Northeast Brazil.