El uso de "Volk" en los programas de los partidos políticos alemanes y austríacos para las Elecciones Generales de 2017: un estudio contrastivo

• Miguel Ayerbe Linares ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 27, 2019, págs. 177-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The use of Volk in german and austrian manifestos for 2017 General Elections: a contrastive analysis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Al revisar los programas electorales de los partidos que presentaron candidaturas en las últimas elecciones generales de 2017 en Alemania y Austria, llama la atención que el uso de VOLK no se limita únicamente a los partidos populistas. No obstante, se plantea la pregunta acerca de si VOLK significa siempre lo mismo, tanto semántica como referencialmente, con independencia de quien lo use. Más exactamente, ¿quién estaría incluido y quién excluido al usar VOLK? Partiendo de un análisis léxico de tipo cuantitativo y cualitativo de corpus, el presente trabajo se centra en el estudio de esta cuestión, analizando los programas electorales de los partidos que, en ambos países, se presentaron a las mencionadas elecciones

  • English

    A scrutiny of the electoral manifestos of the different parties presenting candidacy for the past 2017 general elections in Germany and Austria reveals that the use of VOLK is not limited to populist parties. At this point the question arises whether VOLK always means the same either semantically or referentially, regardless of political party. More specifically, who is included and who is excluded in the term VOLK? By means of a quantitative and qualitative lexical analysis this paper focuses on this matter analyzing the manifestos of the parties that took part in the general elections of both countries