Resumen de Intervención forense y psicológica en un atleta de élite con psicopatología sobrevenida

J.C. Jaenes-Sánchez, Alexandre García Mas, M. Rivera, R. Hechavarria

• español

  Se presenta un estudio de caso de un deportista de elite que desarrolló una psicopatología sobrevenida, que interfería en su carrera atlética. Tras ganar dos medallas en una competición internacional, entró en un estado de ansiedad, depresión, nerviosismo y apatía y dejó de entrenar durante cinco meses. Durante este tiempo no atendió al sistema ADAMS, y fue citado por el Control Antidopaje de la WADA para que se defendiera. Fue diagnosticado de un Trastorno Depresivo Mayor Recidivante (269.3x, DSM-IV TR, 2002) con un GAP entre 45 y 50, y un Síndrome de Burnout. La intervención duró cinco meses con una sesión semanal basada en Psicoterapia Psicodinámica Breve, Enseñanza de estrategias adaptativas de afrontamiento y Apoyo social. Tras oír las alegaciones del psicólogo, por consenso, le permitieron volver y a competir.

• português

  Apresenta-se um estudo de caso de um atleta de elite que desenvolveu uma psicopatologia que interferia com a sua carreira desportiva. Depois de ganharduas medalhas numa competição internacional, entrou num estado de ansiedade, depressão e apatia, interrompendo os treinos durante cinco meses. Aolongo desse tempo não compareceu ao sistema ADAMS e foi convocado pelo Controle Anti-Doping da WADA para alegações de defesa. Foi-lhediagnosticado um transtorno depressivo recorrente major (269,3x, DSM-IV-TR, 2002) com um GAP entre 45 e 50 e um Síndrome de Burnout. Aintervenção durou cinco meses com uma sessão semanal baseada na psicoterapia psicodinâmica breve, ensino de estratégias de coping e suporte social.Na sequência das alegações do psicólogo, por consenso, foi-lhe permitido que voltasse a competir.

• English

  This paper presents a case study in which an elite athlete developed a sports-associated psychopathology, interfering with his athletic career. After receiving medals in a top competition, the subject entered into an unusual state of anxiety, depression, nervousness, and apathy and he completely stopped his training for five months. During this time, he neglected ADAMS system controls, and was quoted by WADA to make legal arguments in his defense. He was diagnosed, with Relapsing Serious Depressive Disorder (269.3x,DSM-IV-TR,2002) and a GAF between 45 and 50, and a Burnout Syndrome. An intervention was implemented over a five month period in the form of weekly sessions. It was based on Short-Term Psychodynamic Psychotherapy (ISTDP); Teaching effective use of well-adapted coping strategies and Social support. After hearing Sport Psychologist allegations by consensus, allowing him to compete.