Resumen de At-taḥqīq al-jinā’iy fī madīnat Tūnus ghadāt al-ḥimāya al-faransiyya (1860-1881):: The Restructuring of the Yemeni Army At-taḥqīq al-jinā’iy fī madīnat Tūnus ghadāt al-ḥimāya al-faransiyya (1860-1881): tiqniyyāt at-taḥqīq wamuqāwamat al-jarīma
- español
El propósito de este artículo es el estudio de los métodos de investigación y la lucha contra el crimen por parte de la policía tunecina durante la segunda mitad del siglo XIX (1861-1881) sobre la base de documentos policiales, no utilizados antes, y conservados en el país tunecino. Archivos Nacionales Intentamos escribir el proceso de capacitación de métodos de investigación innovadores observando la evolución de las medidas y técnicas utilizadas por el policía y el investigador, tanto en el campo como en la oficina, sin descuidar las prácticas adoptadas por los acusados para evitar castigo y eliminar rastros de delincuencia
- français
L’objet de cet article est l’étude des méthodes d’enquête et de lutte contre la criminalité adoptées par la police tunisienne pendant la seconde moitié du XIXe siècle, (1861-1881) sur la base de documents de police, non utilisés auparavant, et qui sont conservés aux Archives nationales tunisiennes. Nous avons essayé de suivre le processus de formation des méthodes d’enquête innovantes en notant l’évolution des mesures et des techniques utilisées par le policier et l’enquêteur, sur le terrain comme au bureau, sans négliger les pratiques et les connaissances adoptés par les accusés afin d’éviter les sanctions et de faire disparaitre les traces du crime
- English
The purpose of this article is the study of investigation methods and fight against crime adopted by the Tunisian police during the second half of the nineteenth century, (1861-1881) on the basis of police documents, not used before, and kept in the Tunisian National Archives. We tried to describe the process of training innovative investigative methods by noting the evolution of the measures and techniques used by the police officer and the investigator, both in the field and at the office, without neglecting the practices and the knowledge adopted by defendants to avoid punishment and to remove traces of the crime
