Resumen de Consenso para el manejo de pacientes con EPOC según el índice CODEX

Ramón Boixeda Viu, Jesús Díez Manglano, M. Gómez Antúnez, F. López García, Jesús Recio Iglesias, Pere Almagro Mena

• español

  El índice CODEX es la primera escala multicomponente diseñada para predecir el riesgo de mortalidad y reingresos al año en los pacientes hospitalizados por EPOC. Su cálculo incluye las comorbilidades medidas por el índice de Charlson (C), el grado de obstrucción valorado por el FEV1% (O), la disnea estratificada según la escala modificada del Medical Research Council (D) y las exacerbaciones en el año previo (EX). Nuestro objetivo fue elaborar recomendaciones basadas en los diferentes componentes del índice para un manejo terapéutico personalizado.

  Para ello se realizó una búsqueda bibliográfica basada en guías, consensos y revisiones sistemáticas, como base para elaborar recomendaciones sobre: generalidades, comorbilidades, disnea, obstrucción pulmonar, exacerbaciones y seguimiento. Seguidamente, se sometieron a un proceso de valoración externo por un grupo multidisciplinar de 62 expertos.

  En total se realizaron 108 recomendaciones, de las cuales se alcanzó consenso en 96. Entre ellas se destaca que la EPOC debe considerarse como una enfermedad de riesgo cardiovascular alto y varias recomendaciones específicas sobre el manejo de las diferentes comorbilidades. Se consensuaron los tratamientos aconsejados para los diferentes niveles de obstrucción, disnea y exacerbaciones recomendados en las guías, adaptadas a las puntuaciones del CODEX. Se ofrecen también unos consejos para el seguimiento tras el alta hospitalaria del paciente, en los que se incluyen aspectos sobre la valoración, el tratamiento y la coordinación asistencial.

• English

  The comorbidity, obstruction, dyspnoea, exacerbations (CODEX) index is the first multicomponent scale designed to predict the risk of readmissions and mortality at 1 year for patients hospitalised for chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The index includes the comorbidities (C) (measured by the Charlson index), the degree of obstruction (O) (assessed by the forced expiratory volume in 1 second percentage), dyspnoea (D) (stratified according to the modified Medical Research Council scale) and exacerbations (EX) in the previous year. Our objective was to prepare recommendations based on the index's various components for personalised therapeutic management.

  To this end, we performed a literature search based on guidelines, consensuses and systematic reviews, as a basis for preparing recommendations on basic concepts, comorbidities, dyspnoea, pulmonary obstruction, exacerbations and follow-up. The recommendations were then subjected to an external assessment process by a multidisciplinary group of 62 experts.

  In total, 108 recommendations were created, 96 of which achieved consensus, including the recommendation that COPD be considered a high-risk cardiovascular disease, as well as several specific recommendations on managing the various comorbidities. A consensus was reached on the recommended treatments in the guidelines for the various levels of obstruction, dyspnoea and exacerbations, adapted to the CODEX scores. Advice is also offered for patient follow-up after hospital discharge, which includes aspects on assessment, treatment and care coordination.