Metástasis de la órbita diagnosticada por biopsia por aspiración con aguja fina guiada por ultrasonido: Reporte de caso de sitio primario desconocido

• D. Cruzado-Sánchez ^[4] ; J. Sánchez-Ortiz ^[1] ; C.I. Peralta ^[2] ; W.A. Tellez ^[2] ; G. Maquera-Torres ^[3] ; S. Serpa-Frías ^[4]
  1. [1] Hospital Nacional Cayetano Heredia

     Hospital Nacional Cayetano Heredia

     Perú

     
  2. [2] Universidad Nacional Federico Villarreal

     Universidad Nacional Federico Villarreal

     Perú

     
  3. [3] Servicio de Patología, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Lima, Perú
  4. [4] Servicio de Oncología Ocular, Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Lima, Perú

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 94, Nº. 11, 2019, págs. 566-570
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orbital metastasis diagnosed by ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy: Case report of unknown primary site
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El 25% de las metástasis de la órbita suelen ser de origen primario desconocido y requieren confirmación histopatológica e inmunohistoquímica. La toma de biopsia con aspiración con aguja fina de la órbita es un procedimiento alternativo a la orbitotomía convencional. Describimos el caso de una mujer de 60 años que presenta una masa tumoral en la órbita derecha y lesiones neoformativas en el cerebro y el cráneo. Incidentalmente, la paciente presentó un trombo en la aurícula izquierda, por lo que se desestimó la orbitotomía y se realizó la biopsia con aspiración con aguja fina de la órbita guiada por ultrasonido con evaluación rápida in situ de las muestras obtenidas. Se encontraron células malignas de adenocarcinoma pulmonar confirmadas con inmunohistoquímica e imágenes diagnósticas del tórax. En conclusión, las muestras obtenidas por biopsia con aspiración con aguja fina de la órbita, junto con el análisis citopatológico e inmunohistológico, permitieron identificar la metástasis orbitaria en el caso mencionado, siendo este procedimiento una alternativa segura, efectiva y mínimamente invasiva.

  • English

    Twenty five percent of orbital metastasis is usually of unknown primary origin and it requires histopathological and immunohistochemical confirmation. The fine-needle aspiration biopsy of the orbit is an alternative procedure to conventional orbitotomy. The case is presented of a 60 year-old woman with a right orbit tumour mass and neoplastic lesions in her brain and cranium. As an incidental finding, she had a thrombus in her left atrium, and so an orbitotomy procedure was ruled out. An ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy was performed instead with rapid on-site evaluation of biopsy samples. These showed malignant cells of a lung adenocarcinoma, which was confirmed with immunohistochemistry and chest diagnostic images. In conclusion, biopsy samples obtained by fine-needle aspiration biopsy, together with cytopathological and immunohistological analysis, enabled orbital metastasis to be identified in the case described, and showed that fine-needle aspiration biopsy is a safe, effective, and minimally invasive alternative.