Resumen de Dos calamitosos en el inicio de la revolución de independencia en Zacatecas
- español
En este texto se da cuenta las vicisitudes de dos personajes con influencia en el inicio de la revolución de independencia en la región de San Luis Potosí y Zacatecas de la Nueva España. Sus correrías los hicieron famosos pero denostados y calificados, Rafael Iriarte como traidor a la causa insurgente y Francisco Álvarez, realista, como cruel y sanguinario. El destino de los dos fue muy diferente. Iriarte fue fusilado tempranamente en el proceso de revolución y Álvarez sobrevivió más allá de la consumación de independencia. En esta investigación son analizadas las actuaciones de ambos personajes y su influencia en los inicios de la guerra en el centro norte novohispano.
- English
Realizes about the vicissitudes of two characters with influence on the beginning of the independence revolution in the region of San Luis Potosi and Zacatecas in New Spain. Their forays made them famous but reviled and qualified Rafael Iriarte as a traitor to the insurgent cause and Francisco Alvarez, realistic, as cruel and bloodthirsty. The fate of the two was very different. Iriarte was shot early in the process of revolution and Alvarez survived beyond the consummation of independence. The actions of both characters and their influence on the beginnings of the war in the north novo Hispanic center are analyzed.
