La inmensidad del mar de los afectos: emociones detrás de las palabras de migrantes en comunidades de México

• Diana Tamara Martínez Ruíz ^[1]
  1. [1] Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS)
• Localización: Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali, ISSN-e 2035-7680, Nº. Extra 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Literatura y derechos humanos. Nuevas violencias, nuevas resistencias), págs. 115-131
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La migración es un fenómeno complejo con múltiples aristas. En ella confluyen tanto los procesos macro económicos, sociales y políticos, como el nivel micro de las experiencias íntimas de las familias y los individuos. Este texto ofrece una propuesta para estudiar uno de los aspectos que ha sido dejado un tanto al margen de los estudios migratorios: la dimensión afectiva de las personas que se ven afectadas por la migración; en este caso concreto, por mujeres que han migrado o que son esposas, madres, hermanas o hijas de migrantes. El empleo de una metodología de corte etnográfico y el uso de recursos como las entrevistas-relato hacen posible acercarnos –a través del lenguaje– a las emociones que detona la migración como la incertidumbre, la tristeza, la vergüenza, el dolor, entre otras. El análisis de los relatos nos lleva a plantear una serie de reflexiones acerca de cómo se vive la migración en el terreno emocional y cómo la dimensión afectiva es parte fundamental en la toma de decisiones y, por tanto, en las transformaciones de las dinámicas en los grupos familiares y en la comunidad

  • English

    Migration is a complex phenomenon with multiple edges. It brings together macro economic, social and political processes, as well as the micro level of the intimate experiences of families and individuals. This text offers a proposal to study one of the aspects that has been left aside from migration studies: the affective dimension of the people affected by migration; in this specific case, by women who have migrated or who are wives, mothers, sisters or daughters of migrants. The use of an ethnographic methodology and the use of resources such as interview-stories make it possible to approach –through language– the emotions that migration triggers, such as uncertainty, sadness, shame, pain, among others. The analysis of the stories leads us to propose a series of reflections about how migration is experienced in the emotional field and how the affective dimension is a fundamental part of decision-making and, therefore, in the transformations of the dynamics in the family groups and in the community.