Resumen de Dilemas éticos y metodológicos en el trabajo de campo. Reflexiones de una antropóloga
- español
El artículo es una aportación a la reflexión sobre los dilemas éticos y metodológicos que surgen en el trabajo de campo etnográfico. A través de su experiencia personal, la autora se interroga acerca de las implicaciones de género a la hora de acceder a la información y reflexiona sobre las fronteras entre lo profesional y lo personal, el equilibrio entre las necesidades de la investigación y las necesidades de los sujetos de investigación: cómo estos dilemas influyen en la producción de conocimiento y cómo, al mismo tiempo, son fruto de la interpretación que el investigador hace de la situación en la que se encuentra cuando dichos dilemas surgen.
- English
The article is a contribution to the reflection about the ethical and methodological dilemmas that appear during the ethnographic fieldwork. Through personal experience, the author wonders about the implications of gender in access to information and reflects about the limits between professional and personal matters, and the balance between the needs of research andthe needs of research subjects: how these dilemmas affect the production of knowledge and how, at the same time, are the result of interpretation that the researcher makes when emergethese dilemas.
