Resumen de Prejuicios y estereotipos. Refranes, chistes y acertijos, reproductores y transgresores
- español
El objetivo de este trabajo es reflexionar en torno a los estereotipos, prejuicios y discriminación de género inscritos en los refranes, chistes y acertijos. En primer lugar se revisan algunos conceptos, con posterioridad se aplican a las narrativas populares seleccionadas. En todo momento se hace hincapié en la diferencia entre los relatos. El refrán reproduce el sexismo en general hacia la población femenina. El chiste es sexista para ambos géneros de manera que puede decirse incluso que equitativo en cuanto a la discriminación hacia hombres y mujeres. Por su parte el acertijo, que contiene intenciones de los otros dos relatos, posee una potencialidad creativa en el sentido que entre estereotipos y prejuicios, se abre un discurso que de alguna manera o en alguna medida contesta el sexismo de dos formas. Convocando a la sorpresa que produce el darse cuenta a través de la experiencia o conciencia inmediata. Creando conciencia ya desde la reflexión racional sobre el androcentrismo y sexismo en el lenguaje.
- English
This text objective´s to reflect on stereotypes, prejudices and gender discrimination in proverbs, jokes and riddles. Some concepts are reviewed and applied to the selected popularnarratives. There are some difference between the stories. The proverb reproduces sexism in general towards the female population. The joke is sexist for both genders and equitable with regard to discrimination against men and women. The riddle has intentions of the other two stories, but has a different creative potential about stereotypes and prejudices and the sexism in two ways. The first calling for the surprise that produces realizing through experience or immediate awareness. The second creating awareness already from the rational reflection on the sexism in the language.
