Voglio vivere in euskera. Le utopie linguistiche insegnate agli altri

• Laura Volpi ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Altre Modernità: Rivista di studi letterari e culturali, ISSN-e 2035-7680, Nº. Extra 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Scrivere la terra, abitare l’utopia tra comunità e migranza), págs. 291-304
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • The following paper is the result of two fieldwork experiences: the observation of the progressive loss of the traditional language by the indigenous kichwa group of the Peruvian Amazon forest and my last stay in the city of Donostia-San Sebastián (Euskal Herria). These experiences allowed me to develop some reflections about the contact between these (apparently different) two worlds: the Native Communities of South America and euskaldunak people.

    Garabide, a basque non-governmental association, is now helping several indigenous communities making up their linguistic and identity recovery process. In this paper I’ll propose the concept of "linguistic utopia": Garabide is offering to the aforementioned communities practical and theoretical tools, obtained from the long and arduous experience of basque linguistic recovery. This case study will serve as a pretext for developing wider considerations around the Basque idiom, understood not only as an expression of an ethnolinguistic and identity movement. The Euskera language is today considered the realization of a shared and concretized utopia that can be "taught" to others