Resumen de Análisis a las observaciones realizadas por la Superintendencia de Valores y Seguros a los primeros estados financieros confeccionados bajo IFRS en Chile
- español
En Chile, los primeros estados financieros confeccionados bajo Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS por su sigla en inglés) dan cuenta del primer trimestre del año 2009. Durante ese año un grupo de empresas fiscalizadas por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) debió, obligatoriamente, proporcionar sus estados financieros bajo el nuevo estándar contable. El presente trabajo tiene por objetivo determinar qué tipos de observaciones realizó la SVS a la información proporcionada en los estados financieros bajo IFRS proporcionados en el año 2009, así como determinar si existió un cambio en la magnitud de información proporcionada por las empresas observadas.
Basados en una muestra representativa de 45 empresas se advierte que el 73,33% fueron observadas por la SVS. Se clasifican las notificaciones en los siguientes temas: a) Incumplimiento de los requerimientos informativos estructurados en los modelos de información desarrollados por la SVS; b) Omisiones y/o errores en las explicaciones de las políticas contables asumidas en la confección y presentación de los estados financieros; c) Omisiones y/o errores en el detalle proporcionado en las notas explicativas de los estados financieros; d) Reenvío voluntario por parte de las empresas de sus estados financieros subsanados de omisiones y/o errores; y e) Inconsistencia entre la información financiera proporcionada bajo el formato PDF y el archivo XBRL. Los resultados demuestran que existe un incremento estadísticamente significativo en la cantidad de información proporcionada por las empresas notificadas durante el año 2009. Adicionalmente se desarrolla un análisis cualitativo de los cinco tipos de observaciones identificadas en este estudio. En virtud de las próximas implementaciones de IFRS, tanto a nivel local (empresas no reguladas) como a nivel sudamericano; el presente trabajo proporciona evidencia significativa de los factores relevantes afectados en el cumplimiento normativo y transparencia informativa al aplicar por primera vez las IFRS.
- English
In Chile, the first financial statements done under International Financial Reporting Standards (IFRS) reveal the results of the first quarter of 2009. During that year a group of companies controlled by the Superintendent of Securities and Insurance (SVS for its acronym in Spanish) were required to provide financial statements under the new accounting standard. This report aims to determine what types of observations the SVS had about the information provided in the financial statements under IFRS provided for the year 2009, as well as to determine whether there was a change in the extent of information provided by the companies observed. Based on a representative sample of 45 companies, 73.33% were observed by the SVS. Notifications are classified into the following topics:
a) Failure to comply with reporting requirements detailed in the information models developed by the SVS, b) Omissions and / or errors in the explanations of accounting policies carried out in the preparation and presentation of the financial statements, c) Omissions and / or errors in the detail provided in the explanatory notes of the financial statements d) Voluntary resending by companies of their financial statements with omissions and / or errors corrected, and e) Inconsistency between the financial information provided in the PDF format and the XBRL file. The results show that there is a statistically significant increase in the amount of information provided by the companies reported in 2009. Additionally a qualitative analysis was developed for the five types of observations identified in this study. In virtue of the upcoming implementations of IFRS, both locally (unregulated companies) and at the South American level, this study provides significant evidence of the relevant factors involved in normative compliance and reporting transparency when applying IFRS for the first time.
