Resumen de Sobre la independencia judicial (Notas al hilo del libro de Pablo Lucas Murillo de la Cueva, La independencia judicial y el gobierno de los jueces. Un debate constitucional)
- español
Este texto pretende comentar de manera crítica un libro del profesor y magistrado del Tribunal Supremo, Pablo Lucas Murillo de la Cueva sobre el gobierno de los jueces. Para ello se examina la oportunidad del libro, su contenido, las perspectivas adoptadas y las tesis sostenidas. Se pretende poner de manifiesto que se trata de una defensa clara y justificada de la elección parlamentaria de los vocales judiciales del Consejo General del Poder Judicial pero se abordan igualmente otras cuestiones importantes en materia de independencia judicial en España combinando la aproximación teórica de un profesor con el conocimiento práctico de un miembro del poder judicial.
- English
This essay comments critically a book on judicial governance by Pablo Lucas Murillo de la Cueva, professor and Magistrate at the Supreme Court. It focuses on the book’s opportunity, its contents, the perspectives used in the analysis and the essential thesis sustained. The book is a clear and reasoned justification of the parliamentary selection of the members of the Spanish Judicial Council. But it studies, as well, other important issues raised by judicial independence in Spain combining the theoretical approach of a Professor and the practical knowledge of a member of Spanish judiciary.
