Resumen de La gestión en la cadena de suministros
- español
Como consecuencia del incremento de los controles aduaneros implementados en los principales mercados internacionales a partir del 11 de septiembre de 2001, la Organización Mundial de Aduanas adoptó el Marco de Estándares para Asegurar y Facilitar el Comercio (SAFE), por intermedio del cual se estableció la figura del Operador Económico Autorizado. De tal forma, se propicia la estandarización de los procedimientos seguridad con la finalidad de armonizar los procedimientos de control de la mercancía y la facilitación del comercio en el marco de los principios de reconocimiento mutuo y desaduanamiento.En tal sentido, se articulan procedimientos entre la Aduana y el sector privado con el objetivo de que este asuma compromisos en torno a garantizar la seguridad de la mercadería a exportar y obtener como contrapartida, beneficios en la reducción de tiempos y costos operativos en la cadena logística.
- English
As a consequence of the increase in customs controls implemented in the main international markets since September 11, 2001, the World Customs Organization has adopted the Framework of Standards to secure and Facilitate Trade (SAFE), through which the figure of the Authorized Economic Operator is established.In this way, the standardization of security procedures is favored with the purpose of harmonizing the procedures of merchandise control and trade facilitation within the framework of the principles of mutual recognition.In this sense, procedures are articulated between the Customs and the private sector with the objective that this assumes commitments around ensuring the security of the merchandise to be export and obtain as a counterpart, benefits in the reduction of time and operating costs, in the logistic chain.
