Resumen de Procesos activos en la formación de palabras de la lengua rusa basados en el lenguaje de los medios

Tatyana A. Lukankina, Tatyana Yu. Shchuklina, Leyla A. Mardieva, Heike Wapenhans

• español

  El objetivo de la investigación fue analizar la forma habitual de formación de palabras por afijación en el idioma ruso moderno. Los resultados muestran que los medios de fijación más productivos de la generación de innovación habitual comprenden la formación de palabras por uso de sufijos, ya sea prefijación, sufijo cero y afijo, siendo la más popular la sufijación. Los resultados de nuestra investigación pueden contribuir al desarrollo de la derivación léxica, la semántica léxica, la neología y los problemas estilísticos del lenguaje. El carácter prometedor de la elaboración del tema declarado está condicionado, lo que probablemente requerirá un mayor estudio de los aspectos de la neologización en los textos de los medios de comunicación en un futuro próximo.

• English

  This research aims to analyze the usual form of word-formation by affixation in the modern Russian language. Findings show that the most productive means of affixation comprises the following: suffixation, pre-fixation, zero-suffixation, and affixation-like word formation, being suffixation the most applicable. Our research results can contribute to the development of lexical derivation, lexical semantics, neology, and language stylistics problems. The promising character of elaborating the declared subject is conditioned, which will probably require further analysis of neologization aspects in mass media texts in the nearest future.