Resumen de Um olhar sobre as aparições de Fidel Castro e Che Guevara em O fundo do ar é vermelho, de Chris Marker

Julia Fagioli

• español

  Lo que proponemos en este artículo es un análisis de algunos fragmentos de Le fond de l’air est rouge, particularmente aquellos en que Fidel Castro y el Che Guevara asumen el protagonismo, revelando su importancia en el contexto de los años sesenta y setenta. En la película, cuyo marco central son los acontecimientos de 1968, Chris Marker otorga gran importancia al contexto latinoamericano, especialmente a las relaciones entre la guerrilla y los movimientos antiimperialistas alrededor del mundo.

• English

  What I propose in this article is to analyze excerpts from Le fond de l’air est rouge, particularly those in which Fidel Castro and Che Guevara appear as protagonists, revealing their significance in the sixties and seventies context. In the film, that frames the events of 1968, Chris Marker grants great matter to the Latin American context, especially in what regards the relations between guerilla and the anti-imperialist movements around the world.

• français

  Nous proposons dans cet article une analyse des extraits du documentaire Le Fond de l’air est rouge, notamment ceux consacrés à Fidel Castro et Che Guevara et dont l’objectif est de montrer leur importance dans le contexte des années soixante et soixante-dix. Dans ce film, centré sur les événements de l’année 1968, Chris Marker accorde beaucoup d’importance au contexte latino-américain, notamment aux rapports entre la guérilla et les mouvements anti-impérialistes autour du monde

• português

  O que propomos neste artigo é uma análise de trechos d’O fundo do ar é vermelho, particularmente aqueles em que assumem o protagonismo Fidel Castro e Che Guevara, revelando sua importância no contexto dos anos 1960 e 1970. No filme, que tem como marco central os acontecimentos de 1968, Chris Marker confere grande importância ao contexto latino-americano, especialmente no que diz respeito às relações entre a guerrilha e os movimentos anti-imperialistas ao redor do mundo.