Resumen de Os olhos da revolução “internacionalista”: os corresponsales de guerra cubanos na África, 1959-1989
- español
El texto aborda la formación, actuación y monumentalización, en Cuba, de los corresponsales de guerra que registraron imágenes de conflictos armados, sobre todo en África. Hemos recurrido a textos impresos y fílmicos como fuentes históricas principales. Creemos que la actuación y celebración de los corresponsales fue fundamental en las estrategias de legitimación del poder cubano por medio de las imágenes en movimiento.
- English
The text addresses the formation, performance and monumentalization in Cuba of the corresponsales de guerra, who recorded images of armed conflicts, especially in Africa. I used printed texts and films as major historical sources. I believe that the performance and celebration of the corresponsales was fundamental in the strategies of legitimizing Cuban power through moving images.
- français
Le texte traite de la formation, de l’action et de la très forte mise en valeur à Cuba des corresponsales de guerra, qui ont enregistré des images de conflits armés, en particulier en Afrique. Nous utilisons des textes imprimés et cinématographiques comme sources historiques majeures. Nous pensons que l’action et la célébration de ces correspondants ont été fondamentales dans les stratégies de légitimation du pouvoir cubain au moyen des images animées.
- português
O texto aborda a formação, atuação e monumentalização, em Cuba, dos corresponsales de guerra que registraram imagens de conflitos armados, sobretudo na África. Recorremos a textos impressos e fílmicos como fontes históricas principais.
Acreditamos que a atuação e celebração dos corresponsales foi fundamental nas estratégias de legitimação do poder cubano por meio das imagens em movimento.
