Resumen de El story-map como herramienta didáctica y divulgativa en el ámbito de la Arqueología

Juan José Pons Izquierdo, Javier Armendáriz Martija, Javier Andreu Pintado

• español

  El creciente desarrollo de los sistemas de información geográfica online está sirviendo para la realización de webs en las que se ofertan contenidos de temas muy diversos, a través de la utilización de mapas interactivos, combinados con textos, fotografías y otros soportes multimedia, como audios y vídeos. Este tipo de herramientas se conoce con el nombre de story-maps, dado el carácter de relato (eminentemente visual e intuitivo) basado en el empleo de cartografía. La Arqueología es una de las disciplinas que mejor se presta a la utilización de storymaps, dado que cualquier material se documenta y localiza con precisión en el espacio geográfico. De ahí, que su aplicación a la interpretación de yacimientos arqueológicos presente muchas ventajas y oportunidades, tanto desde el punto de vista divulgativo como de la educación. En este trabajo se presenta un caso concreto, el story-map realizado para el yacimiento arqueológico de «La Custodia» (http://arcg.is/0frOXW), en Viana (Navarra), realizado en el marco de los proyectos de investigación convocados anualmente por la UNED en Pamplona y patrocinados por las fundaciones «La Caixa» y «Caja Navarra».

• English

  The development of online geographic information systems is useful for the making of webs, where interactive maps are combined with texts, photographs and other multimedia supports (audio and videos). This kind of tool is known as story-maps, due to the character visual, intuitive and cartographic. Archeology is one of the disciplines with more opportunities for the use of story-maps, given that any material remains are accurately documented and located in the geographical space.

  Hence, its application to the interpretation of archaeological sites presents many advantages and opportunities in the field of dissemination and education. A specific case is presented: the story-map developed for the archaeological site of “La Custodia” (http://arcg.is/0frOXW), in Viana (Navarra). This Project has been carried out within the framework of the UNED-Pamplona research program and sponsored by “La Caixa” and “Caja Navarra” foundations.