Resumen de Calentamiento global, ordenación del territorio, urbanismo y medio ambiente: Reflexiones en torno a las Conclusiones del 9° Congreso Internacional de Ordenación del Territorio (9CIOT)
- español
En este artículo se realiza una síntesis de las principales conclusiones del 9CIOT en el marco de unos procesos de transformación socioeconómica, ambiental y territorial global, que están situando aspectos como la adaptación al calentamiento global, la planificación territorial, ambiental y urbana o el uso de instrumentos como las infraestructuras verdes, junto a los nuevos instrumentos potenciados por la actual revolución científico-tecnológica, en el marco de una nueva conceptualización y definición de políticas que posibiliten un desarrollo ambientalmente sostenible, socioeconómicamente cohesionado y territorialmente equilibrado. Los análisis de riesgo, la ingeniería circular y la regeneración territorial, ambiental y urbana, junto a una creciente valoración de nuestro patrimonio territorial, son aspectos capitales de esta nueva conceptualización y cultura.
- English
This article summarises the main conclusions of the 9CIOT (9th lnternational Congress far Spatial Planning) concerning socio-economic, environmental and global territorial transformation processes, and with regards to aspects such as adaptation to global warming, spatial, environmental and urban planning ar the use of networks such as green infrastructure. This together with the new tools made possible by the ongoing scientifictechnological revolution, in the context of a new conceptualisation and definition of policies to enable sustainable environmental development that is socially and economically cohesive and territorial/y balanced. Risk analysis, circular engineering and spatial, environmental and urban regeneration, together with a growing appreciation of our territorial heritage, are all key aspects in this new conceptualisation and approach.
