La plegaria armada: nuevas religiosidades para un mundo nuevo

• Mario Humberto Ruz ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Nº. Extra 49, 2019 (Ejemplar dedicado a: En memoria de Alfonso Lacadena García-Gallo (2019)), págs. 349-371
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Armed Prayer: New Religiosities for a New World
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como es sabido, la conquista hispana y sus secuelas de colonización y adoctrinamiento católico representaron un ataque demoledor contra las modalidades mesoamericanas de concebir la existencia y pasar a su través. Ante ello, los pueblos mayas recurrieron a menudo, entre otras estrategias, a la sustitución de ciertos referentes religiosos antiguos por otros de factura cristiana, que les facilitaron desplegar los mecanismos necesarios para ajustar contenidos de pensamiento y actitudes vitales, adaptándolos a la nueva realidad, bien en tiempos de guerra, bien en la cotidianeidad.

  • English

    As is well known, the Spanish conquest and the repercussions of colonization and Catholic indoctrination represented a demolishing attack on Mesoamerican ways of conceiving existence and passing through that existence. Faced with this reality, Mayan communities frequently resorted, among other strategies, to the substitution of certain ancient religious referents with Christian ones, which allowed them to enact the mechanisms necessary to adjust thought content and vital attitudes by adapting them to the new reality, whether in times of war or peace.