Resumen de Mortalidad por cáncer en España, 1955-1994

Esteve Fernández Muñoz, Josep Maria Borràs Andrés, Fabio Levi, Anna Schiaffino Rubinat, Montse García, Carlo La Vecchia

• español

  Fundamento: Se analiza la mortalidad en las 8 principales localizaciones tumorales en varones y mujeres en España entre 1955 y 1994.

  Material y métodos: Se han calculado las tasas de mortalidad estandarizadas por edad.

  Resultados: En varones destaca el aumento en la mortalidad por cáncer de pulmón y en el resto de localizaciones, excepto el cáncer de estómago. En las mujeres, la mortalidad por cáncer de mama, ovario y páncreas sigue también en aumento.

  Conclusiones: España presenta un patrón de mortalidad por cáncer desfavorable que requiere intervenciones decididas.

• English

  Background: To analyze the mortality from the eight main cancer sites in men and women from Spain between 1955-1994.

  Material and methods: Age-standardized mortality rates were computed.

  Results: In men, an increase in lung cancer mortality as well as in the other 8 sites was registered, except for stomach cancer. In women, breast, ovary, and pancreas cancer mortality continue to increase.

  Conclusions: Cancer mortality in Spain has dismal trends. This fact implies the need of strong interventions.