Resumen de Características hidrogeológicas de un sector al SW de Aspe (Alicante)

Antonio Pulido Bosch, A. Padilla Benítez

• español

  Se exponen los resultados de las investigaciones hidrogeológicas llevadas a cabo en el acuífero que integran los materiales detríticos cuaternarios de Aspe, relativos a la geometría, parámetros hidráulicos y características físico-químicas de las aguas, para establecer finalmente el funcionamiento hidrogeológico. Los numerosos sondeos mecánicos recientemente realizados en los bordes permiten esbozar las relaciones de éstos con el acuífero principal.

• English

  Geometrical, hydraulic and hydrochemical data have been obtained in a hydrogeological research carried out in the quaternary detritic aquifer of Aspe. With these data and the information provided for a number of recently drilled boreholes located in the border of the system we can deduce the relationship between the main aquifer and its limits, as well as the general hydrogeological functioning of the system.

• français

  Les résultats des recherches hydrogéologiques effectuées dans l'aquifere intégré par les matériaux détritiques quaternaires d' Aspe sont exposés, relatifs a la géométrie, les parametres hydrauliques et les caractéristiques physico-chimiques des eaux, pour finalement établir le fonctionnement hydrogéologique. De nombreux sondages mécaniques récemment réalisés dans les bords, permettent de présenter une esquisse des relations entre ceux-ci et l'aquifere principal.