Distrofia mapa-punto-huella: a propósito de un caso clínico

• G. Espinosa-Barberi ^{[1] [2]} ; F. Galván González ^[1] ; S. Miranda Fernández ^[1]
  1. [1] Hospital de Gran Canaria Dr. Negrin

     Hospital de Gran Canaria Dr. Negrin

     Gran Canaria, España

     
  2. [2] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 27, Nº. 3, 2019, págs. 98-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dystrophy map-point-trace: a case report
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: La distrofia de la membrana basal epitelial es la distrofia corneal anterior más frecuente, caracterizada por la aparición de lesiones corneales en patrón de mapa, lesiones epiteliales en punto y micro-quísticas, y líneas arremolinadas en patrón de huella dactilar.

    Caso clínico: Mujer de 50 años, con antecedente de erosión corneal recidivante, que acudió por visión borrosa en ojo derecho. La mejor agudeza visual corregida fue de 20/40 en el ojo derecho y 20/32 en ojo izquierdo. En la biomicroscopia de segmento anterior se pudieron apreciar lesiones corneales subepiteliales microquísticas y líneas en huella dactilar en ambos ojos, por lo que se realizó el diagnóstico de distrofia de Cogan, pautándose lubricación tópica y colirio de cloruro sódico como tratamiento.

    Conclusión: La mayoría de los casos son esporádicos y asintomáticos, aunque el 10% desarrolla erosiones corneales recurrentes. El diagnóstico es fundamentalmente clínico y el tratamiento es sintomático.

  • English

    Introduction: The epithelial basement membrane dystrophy is the most frequent anterior corneal dystrophy, characterized by the appearance of corneal lesions in a map pattern, epithelial and microcystic lesions, and swirling lines in a fingerprint pattern.

    Clinical case: A 50-year-old woman with a history of recurrent corneal erosion, who presented with blurred vision in the right eye. The best corrected visual acuity was 20/40 in the right eye and 20/32 in the left eye. In the anterior segment biomicroscopy, microcystic subepithelial corneal lesions and fingerprint lines could be seen in both eyes, so the diagnosis of Cogan dystrophy was made, with topical lubrication and sodium chloride eye drops as treatment.

    Conclusion: Most cases are sporadic and asymptomatic, although 10% develop recurrent corneal erosions. The diagnosis is fundamentally clinical and the treatment is symptomatic.

  • català

    Introducció: La distròfia de la membrana basal epitelial és la distròfia corneal anterior més freqüent, caracteritzada per l'aparició de lesions corneals en patró de mapa, lesions epitelials en punt i micro-quístiques, i línies arremolinades en patró d'empremta dactilar.

    Cas clínic: Dona de 50 anys, amb antecedent d'erosió corneal recidivant, que va acudir per visió borrosa en ull dret. La millor agudesa visual corregida va ser de 20/40 en l'ull dret i 20/32 en ull esquerre. En la biomicroscopia de segment anterior es van poder apreciar lesions corneals subepitelials microquistiques i línies en empremta dactilar en tots dos ulls, per la qual cosa es va realitzar el diagnòstic de distròfia de Cogan, pautant lubricació tòpica i col·liri de clorur sòdic com a tractament.

    Conclusió: La majoria dels casos són esporàdics i asintomàtics, encara que el 10% desenvolupa erosions corneals recurrents. El diagnòstic és fonamentalment clínic i el tractament és simptomàtic.