Resumen de Anomalías frecuentes en una población de Hyla plicata (Anura: Hylidae) expuesta a plomo y fierro durante el desarrollo postembrionario

David Ramiro Aguillón Gutiérrez, Aurelio Ramírez Bautista

• español

  En este trabajo se realizó un biomonitoreo y un bioensayo con una población expuesta a plomo y fierro de la ranita Hyla plicata del estado de Hidalgo, México, para identificar posibles anomalías causadas por el contacto con estos elementos. Se utilizó esta especie ya que se encuentra en la categoría "amenazada" de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001, y algunas de sus poblaciones viven cerca de zonas urbanas. Se utilizaron individuos en etapa postembrionaria. En el bioensayo se formaron tres grupos, uno control, otro en contacto con fierro y otro en contacto con plomo. Se identificaron anomalías macroscópicas tanto en los individuos del lago como en aquellos analizados en condiciones de laboratorio. Se encontraron anomalías en intestino, piel, pigmentación, extremidades y la espina dorsal. Los individuos del bioensayo presentaron mayores índices de anomalías que los obtenidos por biomonitoreo directamente de la naturaleza. En el bioensayo se presentaron mayores porcentajes de individuos con anomalías en los grupos en contacto con fierro y plomo que en el grupo control. Esto sugiere que la presencia de metales pesados produce anomalías macroscópicas en esta especie.

• English

  In this work was conducted a bio-monitoring and a bioassay in a population exposed to lead and iron of the frog Hyla plicata from Hidalgo, Mexico, to identify possible anomalies caused by contact with these elements. This species was used, as it is in the category "threatened" by the NOM-059- SEMARNAT-2001, and some of their populations living near urban areas. In this work were used specimens in post-embryonic stage. In the bioassay were formed three groups, a control, one in contact with iron (Fe), and another with lead (Pb). Macroscopic anomalies were identified in individuals of the pond and in those analyzed in laboratory conditions. Were found anomalies in gut, skin, pgmentation, spine and limbs. Individuals of the bioassay had higher rates of anomalies than those obtained by biomonitoring directly from the environment. In the bioassay were shown highest rates of individuals with anomalies in the groups in contact with Fe and Pb than those in the control group. This suggests that the presence of heavy metals produce macroscopic anomalies in this species.